BIR ŞEY DENERSEN in English translation

• you try anything

Examples of using Bir şey denersen in Turkish and their translations into English

Nöbete geçeceğim. Saçma bir şey denersen, seni vurur.
Try anything funny, he kills you. I will get on overwatch.

Nöbete geçeceğim. Saçma bir şey denersen, seni vurur.
I will get on overwatch. Try anything funny, he kills you.

Eğer bir şey denersen kimsenin güvenliğini garanti edemem.
You try anything, anything at all, I can't guarantee anyone's safety.

Sana şunu söyleyeceğim. Bir şey denersen, kaçmaya kalkarsan.
So I'm here to tell you, if you try anything, try to run.

Eğer bir şey denersen seni öldürürüm.
If you try to do something, I will kill you..

Eğer bir şey denersen ürkütücü, sensin olacak bir bütün sorunlar yeni bir dizi.
If you try anything creepy, you're going to have a whole new set of problems.

Eğer bir şey denersen ürkütücü, sensin olacak bir bütün sorunlar yeni bir dizi.
Going to have a whole new set of problems. If you try anything creepy, you're.

Anlıyor musun? Eğer bir şey denersen bütün mekanı havaya uçururum?
I'm going to blow this whole place up if you try anything. Do you understand?

Orada mivonklarının yerinde her ne duruyorsa, ve her neredeyse… gitmiş olacak… ben döndüğümde. Eğer ben yokken bir şey denersen… Yapabiliriz.
We can. they will be gone when I get back. If you try anything when I am gone, whatever you have in the place of mivonks and wherever they are.

Eğer aptalca bir şey denersen, yanında polis,
F you try anythin funny. If you brouht""co

Aptalca bir şey denersen, aptalca bir şey düşünürsen bile diskin İnternet te yayınlanır ve babacığın Lionel
If you try anything stupid, even if you think a stupid thought… your disk is going to be uploaded to the Internet… for all the world

Ahmakça bir şey denersen boğazını bir kulağından diğerine kadar kesmek zorunda kalırım.
I will be forced to slit your throat from nine to three. If you try anything silly.

Bir daha böyle bir şey denersen… bu şirketteki son günün olur.
You try something like that again, and it will be your last day at this firm.

Bir daha böyle bir şey denersen… bu şirketteki son günün olur.
And it will be your last day at this firm. You try something like that again.

En ufak bir şey denersen, seni parçalara ayırıp… postayla Fuchsbau karına yollarım.
Try anything and I will cut you into little pieces, and mail you to your bitch Fuchsbau.

Yasa.- Polis. Yani tuhaf bir şey denersen, seni vururum.
Which means if you try anything funny, I will shoot you.- The law.- The police.

Eğer bir şey denersen.
If you try anything.

Bir şey denersen, onu öldürecek.
He kills her. You try anything.

Bir şey denersen, onu öldürecek.
You try anything… he kills her.

Yemin ediyorum, eğer bir şey denersen.
I swear, if you try anything.