YOU TWO WILL in Polish translation

• będziecie
• dwójka będzie
• będziecie się

Examples of using You two will in English and their translations into Polish

I hope you two won't be lonesome tonight.
Mam nadzieję, że nie będziecie samotni dziś wieczorem.

If you two will take the first hansom,
Jeśli dwóch będzie zrobić pierwszy przystojnych,

And until this deal isn't sealed, you two won't mess things up.
A dopóki ta umowa nie zostanie sfinalizowana, nie będziecie się mieszać.

You two will have more fun without me.
We dwoje będziecie mieli więcej przyjemności beze mnie.

But this is awful. You two won't be together anymore.
To okropne. Nie będziecie już razem.

You two will spread the word that it was a misunderstanding.
Wy dwaj będziecie rozpowiadać, że to nieporozumienie.

I imagine you two will sleep inside one another.
Wyobrażam sobie, że wy będziecie spać w sobie.

Maybe he will tell her, and you two will get together and end up happy.
Może on jej powie, a wy dwoje będziecie żyli długo i szczęśliwie.

You two will become our beloved brothers,
Wy dwaj będziecie naszymi ukochanymi braćmi,

You two will stay here all weekend
Wy dwoje będzie tu przez cały weekend

That is, if you two will testify.
Jeśli wy dwoje będziecie zeznawać.

You two will go on reconnaissance together.- Yes.
Tak jest. Razem pójdziecie na zwiady.

Well, maybe you two will get back together.
Cóż, może chociaż wy dwoje będziecie razem.

I believe that you two will represent the school well.
Uważam, że będziecie dobrze reprezentować naszą szkołę.

You two will sit at the table,
Wasza dwójka będzie siedzieć przy stole,

You have a child, so for her sake, you two will live in the house as parents,
Macie dziecko,/ więc dla jego bezpieczeństwa/ będziecie mieszkały razem/ jako rodzice./

I got a week's vacation coming at Christmas and maybe you two will have me back.
Mam tydzień urlopu w czasie nadchodzących świąt i może będziecie mnie mieli z powrotem.

Georges is a very important composer, Mother, so you two will have lots to talk about.- Oh, no, no.
Georges jest znanym kompozytorem, więc będziecie mieli o czym rozmawiać mamo.

Nate, Amaya, you two will pose as wealthy newlyweds eager to make a contribution to the revolutionary cause.
Nate, Amaya, wy będziecie udawać bogatych nowożeńców, chcących wspomóc sprawę rewolucji.

If that policy ever changes, you two will be the first to know. You had to wear that jacket.
Ale jeśli się to zmieni, to wy dwie będziecie pierwszymi, które o tym usłyszą.