YOUR CLAIM in Polish translation

• twoje roszczenie
• twój wniosek
• twe prawo
• twoją działkę
• twoje żądania
• twego twierdzenia
• twoje roszczenia
• twojego roszczenia
• twoim roszczeniem
• twoje pretensje

Examples of using Your claim in English and their translations into Polish

With the queen's death, your claim to Spain is now void.
Wraz ze śmiercią małżonki twoje roszczenia do Hiszpanii wygasły.

To legitimise your claim to the throne of England, His Holiness proposes.
By uprawomocnić twoje roszczenia do tronu, papież radzi ci pojąć za żonę Marię, królową Szkotów.

This isn't about your claim on the planet anymore.
Nie chodzi już o twoje roszczenia do tej planety.

To Legitimize Your Claim To The Throne Of England.
By uprawomocnić twoje roszczenia do tronu.

anything by which we can verify your claim? An object?
różaniec… czy cokolwiek, co potwierdzi twoje roszczenia?

A ring or a rosary… or anything by whichwe can verify your claim?
Pierścień, różaniec… czy cokolwiek, co potwierdzi twoje roszczenia?

Our enemies will say anything to weaken your claim to the throne.
Wrogowie powiedzą wszystko, by osłabić twoje roszczenia do tronu.

We can verify your claim? A ring or a rosary… An object? or anything by which?
Jakiś przedmiot? Pierścień, różaniec… czy cokolwiek, co potwierdzi twoje roszczenia?

Your claim is true.
Twe żądania są słuszne.

Your claim, you have no claim over me, you miserable… rat!
Twoich roszczeń. Nie masz prawa do żadnych roszczeń wobec mnie, ty nędzny… szczurze!

Your claim doesn't make any sense.
Twoje twierdzenie nie ma żadnego sensu.

I do not recognize your claim on the Enterprise. Nor on this world, for that matter.
Nie uznaję twoich praw do Enterprise, ani do tej planety.

Your claim.
Twoja działka.

I own half your claim, I need to protect my investment.
Posiadam połowę twojej działki. Muszę chronić swoją inwestycję.

You mustn't despair. Your claim is true.
Nie rozpaczaj. Twe żądania są słuszne.

Your claim to the throne died along with our father.
Twoje prawa do tronu umarły wraz z naszym ojcem.

My honorable kinsman. It is true that I honor your claim to me.
Prawdą jest, że szanuję twoje prawo do mnie, mój szacowny krewniaku.

It is true that I honor your claim to me, my honorable kinsman.
Prawdą jest, że szanuję twoje prawo do mnie, mój szacowny krewniaku.

Your claim doesn't make any sense.
Nie ma żadnego sensu. Twoje twierdzenie.

We figured your claim was abandoned.
Myśleliśmy, że twoja działka jest opuszczona.