Examples of using Your claim in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
His Holiness supports your claim to the duchy.
Jeho svatost podporuje vaše nároky na vévodství.Our enemies will say anything to weaken your claim to the throne. And you.
Aby oslabili tvůj nárok na trůn. Naši nepřátele si vymyslí cokoli.That is your claim.
If the great houses support your claim against Cersei, the game is won.
Pokud velké domy podporují Vaše nároky vůči společnosti Cersei, Hra je vyhrávaná.But your claim is just weak.
Ale tvůj nárok je slabý.
Your claim of being superior is a flaw.
Tvé tvrzení o nadřazenosti je chybné.Issa, he says the bank will honor your claim.
Issa, říká banka bude ctít vaše tvrzení.So much for your claim to be fighting for transparency.
Tolik k vašemu tvrzení, že bojujete za transparentnost.You mustn't despair. Your claim is true.
Nesmíš zoufat. Tvůj nárok je oprávněný.I deny your claim and you contradict.
Negujíc tvé tvrzení budu ti oponovat.So Gowron has come on board to test your claim.
Tak Gowron sem přišel, aby ověřil vaše tvrzení.But your claim is too weak.
Ale tvůj nárok je slabý.You had Calkussar to bolster your claim.
Tvé tvrzení mohl podpořit Calkussar.
I will inform the Witan of your claim.
Informuji radu o vašem nároku.This photograph clearly contradicts your claim.
Tato fotografie odporuje vašemu tvrzení.You mustn't despair. Your claim is true.
Tvůj nárok je oprávněný. Nesmíš zoufat.Even if I accept your claim, you have broken our law.
I pokud uznám tvé tvrzení, stejně jsi porušil náš zákon.anything by which we can verify your claim?
čím bychom si ověřili tvoje tvrzení?This isn't about your claim on the planet anymore.
Tohle už není o vašem nároku na planetu.If the great houses support your claim against Cersei, the game is won.
Pokud velké rody podpoří tvůj nárok na trůn proti Cersei, hru vyhrajeme.
