CLAIM TO THE THRONE in Czech translation

• nárok na trůn
• nároku na trůn
• nárokem na trůn
• o nárokování trůnu

Examples of using Claim to the throne in English and their translations into Czech

You have a claim to the throne.
máš nárok na trůn.

you have a claim to the throne, and while killing you solves that problem, it makes my indra problem worse.
zabít tě by tenhle problém vyřešilo, máš nárok na trůn.

That if you want your claim to the throne to be legitimate, you have to execute the Emperor. I have been here long enough to know.
Byla jsem tu dost dlouho na to, abych věděla, že jestli má být tvůj nárok na trůn legitimní, musíš zabít císaře.

You have a claim to the throne, It makes my indra problem worse.
zabít tě by tenhle problém vyřešilo, máš nárok na trůn.

the DunBroch claim to the throne will be erased!
samotná Merida se skrývá, proto bude jejich nárok na trůn smazán!

adopted me… to lay claim to the throne. Then his best warriors lost ten Mortal Kombats.
zabil mé rodiče a mě adoptoval… aby si mohl dělat nároky na trůn. a Císař přišel do naší říše.

adopted me… to lay claim to the throne.
si mohl dělat nároky na trůn.

If Elizabeth has a stronghold in France and Condé's claim to the throne… this may mean the end of our reign.
Jestli má Elizabeth pevnost ve Francii a Condé si bude nárokovat trůn… může to znamenat konec naší vlády.

For too long, Atlantis has been ruled by those who have no rightful claim to the throne.
Už příliš dlouho Atlantidu ovládali ti, kteří na trůn neměli žádné právo.

an Englishman with a claim to the throne and an eagerness to have it.
Angličana s nárokem na trůn dychtivého ho získat.

That's a letter of abdication… renouncing your claims to the throne… and the claims of your entire family.
Toto je vaše abdikace… kde se vzdáváte nároku na trůn a také nároků celé vaší rodiny.

Now, I lay claim to the throne.
A teď… si nárokuji trůn já.

Whose only claim to the throne rests Kwenthrith.
Kwenthrith, jejíž jediný nárok na trůn spočívá.

Your son has no claim to the throne.
Tvůj syn nemá nárok na trůn.

He has the better claim to the throne.
Má větší nárok na trůn.

Your son has no claim to the throne.
Tvůj syn na trůn nemá nárok.

He has the better claim to the throne.
Jeho nárok na trůn je silnější.

Kwenthrith, Whose only claim to the throne rests.
Kwenthrith, jejíž jediný nárok na trůn spočívá.

Your claim to the throne died along with our father.
Tvůj nárok na trůn zemřel spolu s naším otcem.

Indeed, the don's claim to the throne of Gotham.
Donův nárok na gothamský trůn.