YOUR FAVOUR in Polish translation

• twoją korzyść
• twoją przysługę

Examples of using Your favour in English and their translations into Polish

Nor anything in your favour.
Ani na pana korzyść.

Were you surprised the judge ruled in your favour?
Był pan zaskoczony, że sędzia orzekł na pana korzyść?

Sometimes this is in your favour, as they may decide to settle out of court to avoid NHS litigation costs,
Czasami może to działać na Twoją korzyść, ponieważ NHSLA może zdecydować się na zawarcie ugody pozasądowej, aby uniknąć kosztów procesu,

I say may the odds be ever in your favour.
Chodzi mi o to, kursy i zakłady są na Twoją korzyść.

If you're asking me whether Carolyn's case helped tip the scales in your favour, then the answer is yes.
Jeśli mnie pytasz, czy sprawa Carolyn pomogła przechylić szalę na twoją korzyść, to odpowiedź brzmi"tak.

adjust the effects in your favour DJ software via the encoders.
dostosować efekty na Twoją korzyść DJ oprogramowania za pomocą kodery.

It doesn't take rocket science to work out why so many rulings are in your favour, Jo.
Nietrudno rozgryźć, dlaczego tak wiele orzeczeń jest na twoją korzyść, Jo.

I told you, sir… that was before your favour was undone by enemies wishing to destroy me.
Przez wrogów życzących zniszczyć mnie. to było zanim twoja przysługa była rozpięta- Powiedziałem ciebie, sir.

that should work in your favour.
powinieneś pracować na swoją korzyść.

it has been mathematically determined to be the best way of increasing the odds in your favour.
matematycznie stwierdzono, że jest to najlepszy sposób na zwiększenie przewagi na swoją korzyść.

The answer is that if you turn every problem and every difficulty to your favour, it is no longer a curse, but a boon!
Odpowiedź jest taka: jeżeli obrócisz każdy problem i każdą trudność na swoją korzyść, nie będzie to już udręka, lecz dobrodziejstwo!

he may live again in Your favour?
mógł znów żyć w Twej łasce?

the fact that you're willing to work part-time is definitely going to work in your favour.
pan Stiles wystawił ci świetne referencje, możesz też pracować na pół etatu. To wszystko przemawia na twoją korzyść.

with a whole lot less charter boats the odds tip in your favour.
z dużo mniejszych łodzi czarterowych końcówki szans na Twoją korzyść.

the Group of the Greens/European Free Alliance- which actually speaks in your favour.
Grupy Zielonych/Wolnego Przymierza Europejskiego- co tak naprawdę przemawia na pańską korzyść.

BANK ERROR IN YOUR FAVOUR.
Błąd banku na twoją korzyść.

Your favours and your protection will serve as ongoing payment.
Twoje przysługi i ochrona zostaną odpowiednio wycenione.

Bestow your favours on me.
Daj mi swoje dobrodziejstwo.

your advice, your favours, or, for that matter, you.
ani rady, twoich przysług, ani ciebie.

we don't need your favours.
ale nie potrzebujemy twojej dobroci.