YOUR ONLY SON in Polish translation

• swojego jedynego syna

Examples of using Your only son in English and their translations into Polish

No. No one told me Major Bryant was your only son.
Nie wiedzialam, ze major Bryant byl waszym jedynym synem.

No. No one told me Major Bryant was your only son.
Nie wiedziałam, że major Bryant był waszym jedynym synem.

What if Jeong Sang-hun, isn't your only son?
A gdyby Jeong Sang-hun nie był pańskim jedynym synem?

we worship you because you sent your only Son to fulfill your law,
uwielbiamy Cię, bo wysłał swojego jedynego Syna, aby spełnić swoje prawa,

we thank You that You sent us Your only Son, that He out of love took the cross upon Himself
dziękujemy Ci, że zesłałeś nam Swojego jedynego Syna, że On z miłości wziął na Siebie krzyż

When I betrayed that trust you were willing to sacrifice your only son to save this planet.
Kiedy zawiodłem to zaufanie, byłeś gotów poświęcić swojego jedynego syna, by ratować tę planetę.

Out of all the planets across the universe, You decided to send your only son to this one!
Ze wszystkich plan we wszechświecie wysłałem swojego jedynego syna na tą!

God in heaven, thank You for sending Your only Son, Jesus, to die for my sins that I may be saved and have new life from heaven.
Boże w niebie, dziękuje Ci za zesłanie Swego jedynego Syna, Jezusa, by umarł za moje grzechy tak, abym mógł otrzymać zbawienie i nowe życie w niebie.

In Your patience, You did not destroy them, but You gave Your only Son for them to draw them near to You and to change them into Your likeness.
W cierpliwość Nie niszczyć ich, ale dałeś swego jedynego Syna dla nich, aby wyciągnąć je przy Tobie i zmienić je na swoje podobieństwo.

offer him there as a sacrifice your only son whom you love, Isaac, and go unto the land of Moriah.
idź do kraju Moria… syna swego jedynego, którego miłujesz.

Are you so hell-bent on punishing J.R. for his sins that you're willing to destroy the relationship with your only son?
Tak bardzo chcesz ukarać J.R. 'a, że poświęcisz relacje ze swoim jedynym synem?

Your only son whom you love, Isaac,…
Syna swego jedynego, którego miłujesz, Izaaka,

when he refused to repent, you, your only son, sent him first to the wheel,
gdy odmówił pokuty, ty, jego jedyny syn, wysłałeś go wpierw na koło,

whispered,"How could you let Abraham kill your only son?
szepnął:"Jak mogłeś do Abraham zabić jedynego syna?

because you have not withheld from me your son, your only son.
boisz się Boga, bo nie odmówiłeś Mi nawet twego jedynego syna.

PRAYER: O Father, we worship You with love and joy, because Your only Son made us, by His death, sons of Yours.
MODLITWA: Ojcze, uwielbiamy Cię z miłością i radością, bo Twój jedyny Syn uczynił nas, przez swoją śmierć, synowie Yours.

we are bound in sins according to our nature, but Your only Son is the Giver of life,
jesteśmy zobowiązani w grzechy zgodnie z naszą naturą, ale tylko Twój Syn jest dawcą życia,

Holy Lord, Almighty Father… to the flames of Hell… to crush that roaring tiger… who once consigned that fallen tyrant… everlasting God… who sent your only son into the world.
Któryś zesłał upadłego tyrana w ogień piekielny, Święty Boże, Ojcze Wszechmogący, wieczny Boże, któryś posłał na ziemię jedynego Syna, by zniszczył ryczącego tygrysa.

Almighty Father… everlasting God… to crush that roaring tiger… who sent your only son into the world.
Święty Boże, Ojcze Wszechmogący, wieczny Boże, któryś posłał na ziemię jedynego Syna, by zniszczył ryczącego tygrysa.

we thank You that you sent us Your only Son, that He suffered, died
dziękujemy Ci, że zesłałeś nam Swojego jedynego Syna, który cierpiał, umarł