YOURSELF USEFUL in Polish translation

• coś pożytecznego
• przydaj się
• z siebie pożytek
• się przydatny
• czegoś pożytecznego

Examples of using Yourself useful in English and their translations into Polish

Harold, why don't you make yourself useful and go help Cromer?
Harold, czemu nie zrobisz czegoś pożytecznego, I nie pomożesz Cromerowi?

New guy, make yourself useful and start the ABCs.
Nowy facet, zrobić sobie użyteczne i rozpocząć ABC.

Kibby, why don't you make yourself useful and get me a glass of water?
Kibby, przydaj się do czegoś i przynieś mi szklankę wody?

Why don't you make yourself useful? What?!
Dlaczego nie zrobisz czegoś pożytecznego? Co?!

Why don't you make yourself useful? Never.
Zrób coś pożytecznego! Nigdy.

Finally making yourself useful.
Nareszcie robisz się pożyteczny.

Now get the hell out there and make yourself useful.
A teraz rusz się i zrób coś pożytecznego!

You just made yourself useful, my friend.
Właśnie stałeś się pożyteczny przyjacielu.

Come on, make yourself useful, my boy.
Idź do przodu, czuj się potrzebny, mój chłopcze.

Okay Connor make yourself useful.
Okej, Connor zróbmy z ciebie pożytek.

Come in, make yourself useful. Quick!
Szybko! Wejdź, przydaj się do czegoś.

Why don't you make yourself useful.
Razowy to nie to samo co pełnoziarnisty.

All right, then make yourself useful.
W porządku, więc stań się użyteczny.

Good, making yourself useful so soon.
Dobrze, zrobisz się pożyteczny.

Try to make yourself useful. What?! What?!
Co?! Zrób coś pożytecznego.

Perhaps you could make yourself useful to Mr. de Winter if he wants anything done?
Może ty byś zrobiła coś pożytecznego dla pana De Winter, skoro jest w potrzebie?

This is an online free game with Barbie where you can teach yourself useful things about winter fashion for girls!
Jest to darmowa gra online z Barbie, gdzie można nauczyć się przydatnych rzeczy o modzie zimowej dla dziewczyn!

Okay, why don't you make yourself useful… but I wasn't Tammy's first.
Dobrze, dlaczego nie zrobimy czegoś pożytecznego… ale ja nie byłem pierwszym dla Tammy.

then could you at least make yourself useful?
strzec mnie przed demonami… to czy możesz zrobić coś pożytecznego?

I suggest you take your gift basket, get out of my tent and go make yourself useful!
abyś zabrał swój kosz z prezentami opuścił mój namiot i znalazł sobie coś pożytecznego do roboty!