A CONSIGNMENT OF in Portuguese translation

• um lote de
• uma remessa de
• um carregamento de

Examples of using A consignment of in English and their translations into Portuguese

Given that unforeseeable delays may occur between the loading of a consignment of sugar and its delivery,
Dada a possibilidade de se verificarem demoras imprevisíveis entre o carregamento de um lote de açúcar e a sua entrega,

which directly qualifies a consignment of biomass as RED compliant primarily by demonstrating proper origin if included in the list.
que qualifica diretamente uma remessa de biomassa como compatível com a RED, principalmente pela demonstração da sua origem adequada se incluída na lista.

The formal date of delivery of a consignment of ACP/India sugar shall be the date of presentation to customs of the consignment referred to in Article 40 of Council Regulation(EEC) No 2913/92 14.
A data de constatação da entrega de um lote de açúcar ACP/da Índia será a data da apresentação aduaneira do lote, em conformidade com o artigo 40.o do Regulamento(CEE) n.o 2913/92 do Conselho 14.

South Shields based Solar Solve Marine have just dispatched a consignment of blinds to a US Outfitter for installation at the windows in the Youth Centre on board Princess Cruises Star Princess.
A Solar Solve Marine, com sede em South Shields, acaba de despachar uma remessa de persianas para um fornecedor americano para instalação nas janelas do Centro da Juventude a bordo do Princess Cruises Star Princess.

drawn up by an official veterinarian in the exporting third country is the most appropriate means of ensuring that a consignment of meat products may be admitted for importation.
passados por um veterinário oficial do país terceiro exportador, constitui o meio mais apropriado de assegurar que um lote de produtos à base de carne possa ser admitido à importação.

blinds dispatched a consignment of 16 Type Approved SOLASAFE solar roller sunscreens to a customer in Uruguay.
despachou uma remessa de filtros solares SOLASAFE tipo 16 Approved Type para um cliente no Uruguai.

who said the suspicious goods were found hidden in a consignment of sugar.
a mercadoria suspeita foi encontrada oculta em uma remessa de açúcar.

permissible maximum level(0,01 mg/kg) were detected in a consignment of turkey meat.
tendo ultrapassado o nível máximo admissível(0,01 mg/kg) numa remessa de carne de peru.

import controls should be carried out when a consignment of embryos arrives on the territory of the Community,
os controlos de importação devem ser efectuados à chegada da remessa de embriões ao território da Comunidade,

offered USD 100 000 for a consignment of one thousand barrels of oil.
um corretor que trabalhava no Nymex, ofereceu 100 000 dólares por um lote de mil barris de petróleo.

The technique of controlled delivery is used to help identify drug traffickers, rather than arresting couriers or seizing a consignment of drugs at the border
A técnica do controlo das entregas é utilizada para ajudar a identificar os traficantes de droga em vez da detenção dos transportadores ou da apreensão de remessas de droga na fronteira

South Shields based Solar Solve Marine recently dispatched a consignment of their SOLASAFE® sunscreens to the crude oil tanker Polar Enterprise,
A Solar Solve Marine, baseada em South Shields, despachou recentemente uma remessa de seu SOLASAFE® protetores solares para o tanque de petróleo bruto Polar Enterprise,

the Commission when a consignment of feed materials
a Comissão quando um lote de matérias-primas para a alimentação animal

South Shields based Solar Solve Marine recently dispatched a consignment of their SOLASAFE® sunscreens to the crude oil tanker Polar Enterprise,
A Solar Solve Marine, baseada em South Shields, despachou recentemente uma remessa de seus filtros solares SOLASAFE® para o petroleiro Polar Enterprise,

Member States shall prescribe that the persons responsible for the establishments must immediately inform the Member States' competent authorities if they have evidence that a consignment of products for animal nutrition which they have brought into Community territory from a third country
Os Estados-Membros determinam que os responsáveis pelos estabelecimentos informem imediatamente as autoridades competentes dos Estados-Membros quando disponham de informações que lhes permitam concluir que um lote de produtos destinados à alimentação animal que tenham introduzido no território da Comunidade em proveniência de um país terceiro

At the verification of a consignment of products referred to in Article 1 of Regulation(EEC)
Aquando do controlo de um lote de produtos referidos no artigo 1.o do Regulamento(CEE)

Member States shall prescribe that a consignment of a feed material detailed in part A of Annex II with a content of an undesirable substance
Os Estados-membros determinarão que um lote de uma das matérias-primas para a alimentação animal enumeradas na parte A do anexo II com um teor de substância ou de produto indesejável

which has its seat in Genoa(Italy), a consignment of hematite pig iron originating in Russia which CMP had itself acquired from OME-DTECH Electronics Ltd, a company with its seat in Limassol(Cyprus)‘OME-DTECH.
com sede em Génova(Itália), um lote de ferro fundido bruto«hematite» de origem russa que a CMP tinha, por sua vez, adquirido à OME-DTECH Electronics LTD(a seguir«OME-DTECH»), com sede em Limassol Chipre.

in the documentation accompanying a consignment of animals of the same origin
nos documentos que acompanham um lote de animais com a mesma origem

Member States shall prescribe that where an operator(importer, producer, etc.) or a person who, by virtue of his professional activities, possesses, or has possessed, or has had direct contact with a consignment of feed materials or of feedingstuffs and has knowledge to the effect that.
Os Estados-membros determinarão que, caso um operador(importador, produtor,etc.) ou qualquer outra pessoa que, através da sua actividade profissional, possua ou tenha possuído ou tenha tido contacto directo com um lote de matérias-primas para a alimentação animal e disponha de informações segundo as quais.