A CONSIGNMENT OF in Romanian translation

• un lot de
• un transport de
• unui transport de

Examples of using A consignment of in English and their translations into Romanian

South Shields based Solar Solve Marine recently dispatched a consignment of their SOLASAFE® sunscreens to the crude oil tanker Polar Enterprise,
Solar Solve Marine bazat pe South Shields a expediat recent un transport de proteze solara SOLASAFE® la vasul petrolier Polar Enterprise,

which has its seat in Genoa(Italy), a consignment of hematite pig iron originating in Russia which CMP had itself acquired from OME-DTECH Electronics Ltd,
cu sediul în Genova(Italia), un lot de fontă hematitică de origine rusă pe care CMP o cumpărase ea însăși de la OME-DTECH Electronics LTD(denumită în continuare„OME-DTECH”),

his representative to notify it in advance of the entry into its territory of a consignment of bovine animals
mandatarului său să îi comunice în avans intrarea pe teritoriul său a unui transport de animale din specia bovină

has had direct contact with a consignment of feed materials
a fost în contact cu un lot de materii prime pentru furaje

If it is ascertained that part of a consignment of plants, plant products
Dacă se consideră că o parte din lotul de plante, produse din plante

Whereas, as regards intra-Community trade, the issue of a health certificate drafted by an official veterinarian of the exporting country is considered to be the best way of assuring the competent authorities of the country of destination that a consignment of poultrymeat complies with the provisions of this Directive;
Întrucât, în ceea ce priveşte comerţul intracomunitar, eliberarea unui certificat de sănătate publică redactat de un medic veterinar oficial din ţara expeditoare a fost considerată drept modul cel mai potrivit de a asigura autorităţile competente din ţara destinatară cu privire la conformitatea transportului de carne de pasăre cu dispoziţiile prezentei directive;

Whereas the Member States may refuse a consignment of semen where it has been established that it does not comply with the provisions of this Directive;
Întrucât statele membre pot refuza un lot de material seminal dacă se constată că acesta nu îndeplineşte condiţiile din prezenta directivă; întrucât, dacă nu este contraindicat

I was the only survivor of a consignment of 1,500 people.
Eram singurul supraviețuitor al transportului de 1500 de oameni.

Perry Elley is flying in a consignment of coke.- A big one.
Perry Elley aduce cu avionul un transport de cocaină, unul mare.

We have got a consignment of black pearls being smuggled onto flight NQ208.
Avem un transport ilegal de perle negre la zborul NQ208.

There's a consignment of silver coming down the Great North Road.
Pe drumul cel mare de la nord va veni un transport mare de argint.

Whereas the presentation of a public health certificate and an animal health certificate prepared by an official veterinarian of the exporting third country is the most appropriate method of guaranteeing that a consignment of fresh meat is fit for importation;
Întrucât prezentarea unui certificat sanitar şi a unui certificat de salubritate întocmite de un medic veterinar oficial al ţării terţe expeditoare constituie cel mai potrivit instrument de garantare a admisibilităţii la import pentru un lot de carne proaspătă;

Whereas the certification for a consignment of equidae for slaughter has been provided for,
Întrucât a fost prevăzută certificarea unei expedieri de ecvidee destinate sacrificării,

A Member State cannot oppose the reintroduction of a consignment of products of Community origin refused by a third country if the competent authority which issued the original certificate has agreed to take back the consignment
Un stat membru nu se poate opune reintroducerii unui lot de produse de origine comunitară refuzat de o ţară terţă dacă autoritatea competentă care a emis certificatul original este de acord să reprimească lotul

Whereas, as regards intra-Community trade, the issue of a health certificate drafted by the competent authority is considered to be the best way of assuring the competent authorities of the country of destination that a consignment of meat products complies with this Directive;
Întrucât, în ceea ce priveşte schimburile intracomunitare, eliberarea unui certificat de salubritate, stabilit de autoritatea competentă, constituie mijlocul cel mai adecvat care să le garanteze autorităţilor competente că transportul de produse pe bază de carne respectă dispoziţiile prezentei directive;

shall immediately be informed of every interception at a point of entry into the Community, of a consignment of plants, plant products or other objects capable
să fie imediat informate despre fiecare intercepţie la un punct de intrare în Comunitate, transport de plante, produse din plante sau alte obiecte ce pot prezenta un pericol iminent de introducere

If a consignment of raw material is likely to be sent to a Member State after it has been judged not to comply with the provisions of this Directive on account of an excessive content of undesirable substances
(3) În cazul în care se intenţionează a se expedia un lot de materii prime, deşi a fost considerat neconform cu dispoziţiile prezentei directive din cauza unei cantităţi prea mari de substanţe sau produse nedorite,

If a consignment of feed materials or a consignment of feedingstuffs is likely to be sent to a Member State after it has been judged not to comply with the provisions of this Directive on account of an excessive content of undesirable substances or products in another Member State, the latter Member
(4) Dacă un lot de materii prime pentru furaje sau un lot de furaje poate să fie expediat către un stat membru atunci când în alt stat membru a fost considerat ca nefiind în conformitate cu dispoziţiile prezentei directive din motivul conţinutului prea ridicat în substanţe

A Member State shall authorise the re-importation of a consignment of products of Community origin which was refused by a third country, if.
Un stat membru autorizează reimportarea unui lot de produse de origine comunitară care a fost refuzat de o ţară terţă, dacă.

A huge consignment of arms will arrive in a few days.
Transporturile de arme uriașe răspunde în termen de câteva zile.