EACH CONSIGNMENT in Romanian translation

• fiecare lot
• fiecare transport
• fiecare expediere
• fiecărui lot
• fiecare expediţie
• fiecare trimitere

Examples of using Each consignment in English and their translations into Romanian

Each consignment must be accompanied by the certificates and/or documents referred to in(d);(g).
Fiecare lot de transport trebuie să fie însoţit de certificatele şi/sau documentele menţionate la lit.(d);

Each consignment of minced meat shall be accompanied by an original,
(1) Fiecare lot de carne tocată este însoţit de un certificat sanitar original,

the warehousekeeper shall undertake to record details of the rig to which each consignment is sent,
antrepozitarul se angajează să înregistreze detaliile platformei către care este trimis fiecare transport, numele/nr. vasului/elicopterului

Each consignment of meat preparations shall be accompanied by an original,
(2) Fiecare lot de preparate din carne este însoţit de un certificat sanitar original,

(c) each consignment is identified with a code, which corresponds to the code on certificate and on the accompanying
(c) fiecare lot să fie identificat printr-un cod corespunzător codului care figurează pe certificat

The Member State of destination may require that each consignment of a medicated feedingstuff be accompanied by a certificate issued by the competent authority, corresponding to the specimen form in Annex B.
Statul membru de destinaţie poate cere ca fiecare transport de furaje cu adaos de medicamente să fie însoţit de un certificat eliberat de autoritatea competentă conform modelul ui de formular din anexa B.

Each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate,
Fiecare expediere trebuie să fie însoţită de un certificat sanitar numerotat,

No 2200/96 accompanying each consignment must bear,
nr. 2200/96 care însoţeşte fiecare expediţie trebuie să poarte,

Furthermore, for each consignment intended for import into one of the territories listed in Annex I,
Mai mult, pentru fiecare lot destinat importului într-unul dintre teritoriile enumerate în Anexa I,

Member States shall ensure that each consignment of semen is accompanied by an animal health certificate drawn up in accordance with the specimen in Annex D by an official veterinarian of the Member State of collection.
Statelemembre vor asigura că fiecare transport de material seminal este însoţit de un Certificat de Sănătate a animalelor redactat în conformitate cu specimenul din Anexa D de către o autoritate veterinară a statului membru unde se face colectarea.

(d) undertakes to forward its manufacturing programme for each consignment, in accordance with the arrangements decided on by the Member State concerned,
(d) se angajează să înainteze programul său de fabricaţie pentru fiecare lot, în conformitate cu regimurile agreate de către statul membru interesat,

Each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate,
Fiecare transport trebuie însoţit de un certificat original de sănătate numerotat

examining samples guarantees objectivity and selects samples representative of each consignment.
examinarea probelor să ofere garanţia deplină a obiectivităţii şi reprezentativităţii fiecărui lot.

Each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate,
Fiecare lot trebuie să fie însoţit de certificatul de sănătate în original,

Two official samples shall be taken from each consignment and examined for residues of each of the xenobiotic hormones melengestrol acetate, trenbolone
Două mostre oficiale sunt prelevate de la fiecare transport şi sunt examinate pentru depistarea reziduurilor hormonilor xenobiotici acetat melengestrol,

Each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate,
(1) Fiecare transport trebuie să fie însoţit de un certificat de sănătate original numerotat,

An animal health certificate drawn up by an official veterinarian of the Member State of collection on a form conforming to the specimen in Annex C shall accompany each consignment of embryos.
Un certificat de sănătate animală elaborat de un medic veterinar oficial al Statului Membru de colectare într-o fermă conformă cu specificaţia din anexa C va însoţi fiecare lot de embrioni.

a duly endorsed copy of the export declaration for each consignment.
a unei copii aprobate conform declaraţiei de export pentru fiecare transport.

be provided for each consignment of such products;
nr. 737/90 să fie furnizate pentru fiecare transport al acestor produse;

documentary checks shall be performed on the basis of the duly completed export certificates referred to in Article 3 accompanying each consignment.
provenind din ţări terţe enumerate în anexa IV, se efectuează un control documentar pe baza certificatelor de export completate corespunzător, menţionate la art. 3, care însoţesc fiecare transport.