EACH CONSIGNMENT in Bulgarian translation

• всяка пратка
• всяка партида

Examples of using Each consignment in English and their translations into Bulgarian

processing of your shipments"Leo Express" Ltd. works with modern software that allows detailed tracking of the movement of each consignment from the sender to the recipient at any time.
Експрес" ЕООД работи със съвременен софтуерен продукт, които позволява подробно проследяване на движението на всяка една пратка от подателя до получателя във всеки един момент.

Each consignment of bluefin tuna domestically traded,
Всяка партида червен тон, която се търгува на вътрешния пазар,

laboratories that are appointed by third countries to complete the documents that must accompany each consignment of imported wine.
на органи и лаборатории, упълномощени от трети страни да попълват документите, които трябва да придружават всяка партида вносно вино.

(ii) the country of origin of each consignment;
Ii страна на произход за всяка пратка;

Improvement in on-time delivery with fewer carriers for each consignment.
Подобряване на доставката навреме чрез по-малко превозвачи за една пратка.

The date and time when each consignment is brought into the refrigeration room must be recorded.
(д) Датата и времето на внасяне на всяка партида в помещението за замразяване се записват.

Since October 2017, control bodies have to issue electronic Certificates of Inspection(COIs) to accompany each consignment of imported organic products.
От октомври 2017 г. контролиращите лица следва да издават електронен сертификат за инспекция за всяка пратка от вносни биологични продукти.

(a) an identity check on each consignment to ascertain that the products correspond to the information given in the accompanying certificates or documents.
Проверка за идентичност на всяка пратка, за да се гарантира, че продуктите отговарят на информацията, посочена в придружаващите сертификати или документи.

mechanism for calculating the prime cost of each consignment; profitability by customers,
механизъм за изчисляване на себестойност на всяка пратка, рентабилност по клиенти,

(b) before release for free circulation in the Community, each consignment of imported fishmeal shall be analysed by microscopy in accordance with Directive 2003/126/EC;
Преди пускане в свободно обращение в Общността всяка пратка вносно рибно брашно се подлага на микроскопски анализ съгласно Директива 2003/126/ЕО;

With a view to the aforesaid, each consignment should be provided with a list of the contents
Имайки това в предвид, всяка пратка трябва да е придружена с опис за съдържанието

timely calculation of customs duty and VAT amounts for each consignment and its advanced payment.
M&M ЕКС осигури бързото и навременно калкулиране на митата и ДДС-ставките за всяка пратка и техните навременни плащания.

Importers are required to notify the BIP or DPE at the port of entry two working days before the arrival of each consignment of food and feed from Japan.
Освен това, от вносителите се изисква да уведомят националните компетентни органи два дни преди пристигането на всяка доставка от храни за хора и животни от Япония.

The competent authority or control body of the third country shall ensure the official certification of each consignment checked prior to its entry into one of the territories referred to in Annex I.
Компетентният орган или контролният орган на третата страна осигуряват официалното сертифициране на всяка проверена партида, преди да влезе на една от териториите, посочени в приложение I.

Each consignment shall be subject to veterinary checks in the border inspection post referred to in Article 3(2)
Всяка пратка подлежи на ветеринарни проверки на граничния инспекционен пункт, посочен в член 3, параграф 2, от компетентен орган,

be clearly visible to the Courier for each consignment equal to or greater than 30/ thirty/ kilograms;
така че да е ясно видим за Нас, за всяка пратка равна или надвишаваща 30/тридесет/ килограма;

the value threshold shall be EUR 6 000 for each consignment.
може да попълни документ за произход, прагът на стойността е 6 000 EUR за всяка пратка.

Each consignment of live animals
Всяка предназначена за внос партида живи животни

Without prejudice to Article 10, each consignment of products from a third country intended for import into one of the territories referred to in Annex I shall be subject to an identity check
Без да се засяга член 10, всяка пратка продукти от трета страна, предназначена за внос в една от териториите, посочени в приложение I, подлежи на проверка за идентичност и на физическа проверка,

For each consignment the official veterinarian shall,
За всяка пратка официалният ветеринар въз основа на информацията,