CONSIGNMENT NOTE in Bulgarian translation

• товарителница
• товарителницата
• консигнационна бележка

Examples of using Consignment note in English and their translations into Bulgarian

The easiest way to prepare a consignment note is using one of our online shipping tools.
Най-лесният начин да се изготви товарителница е използването на един от нашите онлайн инструменти за изпращане.

If a blouse with a collar, then the consignment note is used as the lower,
Ако блуза с яка, тогава товарителницата се използва като долната,

Paperwork for your shipment. A properly completed commercial invoice and consignment note helps ensure your shipment doesn't encounter unnecessary delays.
Коректно попълнената търговска фактура и товарителница помагат да се гарантира, че Вашата пратка няма да има ненужни забавяния.

a specimen of the consignment note shall accompany each shipment.
копие или екземпляр от товарителницата придружава всеки превоз.

When you have entered all the details, a consignment note will automatically be generated for printing on plain paper.
След като сте въвели всички данни, автоматично ще се генерира товарителница за печат върху обикновена хартия.

As soon as the waste has left the Community, the customs office of departure shall send a copy of the consignment note to the last competent authority of transit within the Community.
Веднага след като отпадъците напуснат Общността митническата служба по заминаването изпраща екземпляр на товарителницата на последния компетентен орган по транзита в рамките на Общността.

Domestic shipments require a national consignment note(bill of lading), while international shipments require a specific international consignment note.
Вътрешните превози изискват национална товарителница, докато международните изискват специфична международна товарителница.

the customs office of departure shall send a copy of the consignment note to the competent authority of export.
митническата служба по отпътуването изпраща копие от товарителницата на компетентния орган по износа.

reported separately in the consignment note by attaching all proving document.
отчетени отделно в товарителницата, с прилагане на всички оправдателни документи.

the customs office of departure shall send a copy of the consignment note to the competent authority which issued the authorization.
митническата служба по отпътуването изпраща копие от товарителницата на компетентния орган, издал одобрението.

copy of the consignment note for receiving.
копие от товарителницата за получаване.

the carrier if the law of the country in which the consignment note has been made out so permits.
заменени с печатите на изпращача и превозвача, ако това се разрешава от законодателството на страната, в която се изготвя товарителницата.

(i) the contents of the consignment are correctly described in the consignment note provided by the Courier,
(i) съдържанието на пратката е описано правилно в товарителница, предоставена от Куриера,

copies of the fully completed consignment note, except for the certification referred to in the second indent,
копия от изцяло попълнената товарителница, с изключение на удостоверението по смисъла на второто тире,

A freight train dispatched with only one consignment note and only one type of goods
Товарен влак, изпратен само с една товарителница и само един вид стоки

detailing the consignment note number, date of despatch
уточнявайки номера на товарителницата, датата на изпращане

to the Courier system and the consignment note number for sending the ordered goods,
към системата на Куриера и номер на товарителницата за изпращане на поръчаните стоки,

Our AVC consignment notes are of the best quality
Нашите AVC товарителници са с най-добро качество

Consignment notes are supported with their cargo, destinations and dates.
Поддържат се Товарителници с техните товари, дестинации и дати.

Prior CMR Consignment Notes.
Тук ще намерите предишните CMR товарителници.