EACH CONSIGNMENT in Swedish translation

• varje sändning
• varje försändelse
• varje parti
• varje leverans
• varje enskilt parti

Examples of using Each consignment in English and their translations into Swedish

Each consignment must be accompanied by the certificates and/or documents referred to in(d);
De intyg och/eller handlingar som avses i punkt d skall medfölja varje sändning.

Ensure that the official certificates referred to in point(b) of paragraph 2 accompany each consignment that is controlled.
Säkerställa att de officiella intyg som avses i punkt 2 b åtföljer varje sändning som kontrolleras.

as well as the solvents required for the dried products, be sent with each consignment.
infusionssetet liksom de lösningsmedel som krävs för torkade produkter sänds tillsammans med varje parti.

Each consignment of Japanese star anise imported in the Community from third countries shall bear a label stating that the product is not fit for human consumption.
Alla sändningar av japansk stjärnanis som importeras till gemenskapen från tredje land skall vara försedda med en märkning som anger att produkten inte är tjänlig som livsmedel.

Member States shall, using a suitable sampling plan, subject each consignment of the products indicated at Article 1 imported into the Community to a test for the presence of salmonellae.
Medlemsstaterna skall, enligt ett lämpligt provtagningsprogram, kontrollera om varje parti av de produkter som avses i artikel 1 bär på salmonellasmitta vid import till gemenskapen.

Trade in treated hides and skins is authorised on conditions that each consignment is accompanied by the commercial document as provided for in Annex II attesting that.
Beredda hudar och skinn får bara bli föremål för handel om varje sändning åtföljs av ett handelsdokument enligt bilaga II av vilket det framgår att.

Article 13(2)(a) of Directive 97/78/EC, for each consignment.
artikel 13.2 a i direktiv 97/78/EG för varje enskild sändning.

Any payment deadline may not exceed 60 days from the date of delivery of each consignment;
Eventuella betalningsfrister får inte vara längre än 60 dagar räknat från leveransdatum för de enskilda partierna.

Exports to Estonia of the products listed in Annex I shall be subject to the presentation of the following documents to the competent Estonian authorities for each consignment.
Vid export till Estland av de produkter som anges i bilaga I skall det, för varje försändelse, för de estniska myndigheterna läggas fram följande dokument.

The importer shall, in due time, inform the control body or control authority of each consignment to be imported into the Community.
Importören ska i tillräckligt god tid informera kontrollorganet eller kontrollmyndigheten om varje varuparti som ska importeras till gemenskapen.

Each consignment of minced meat shall be accompanied by an original,
Varje sändning malet kött skall åtföljas av ett ifyllt,

Each consignment of meat preparations shall be accompanied by an original,
Varje sändning köttberedningar skall åtföljas av ett ifyllt, undertecknat, daterat

Each consignment declared, under the customs formalities,
Varje försändelse som enligt tullformaliteterna anges bestå av

When required, each consignment of live animals
Vid behov skall varje parti med levande djur

Each consignment must contain no more than one document
Varje försändelse ska innehålla högst ett dokument

Each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate,
Varje sändning måste åtföljas av ett hälsointyg i original, som skall vara numrerat,

The member states shall ensure that each consignment of fresh meat undergoes a public health inspection before being released for consumption on the geographical territory of the community, and an animal health inspection, carried out by an official veterinarian.
Medlemsstaterna skall säkerställa att varje leverans av färskt kött genomgår en hygienkontroll innan det saluförs som livsmedel inom gemenskapens geografiska territorium samt en djurhälsokontroll som utförs av en officiell veterinär.

A simplified customs declaration must be lodged electronically for each consignment covered by the periodic declaration when releasing goods for the customs procedure,
Vid periodförtullning ska en elektronisk förenklad tulldeklaration inges för varje försändelse vid frigörande av varor för ett tullförfarandet, fraktsedel godkänns inte längre

Each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate,
Varje sändning måste åtföljas av ett numrerat hälsointyg i original, vederbörligen ifyllt,

The Member States shall ensure that each consignment of fresh meat
Medlemsstaterna skall säkerställa att varje leverans med färskt kött