EACH CONSIGNMENT in Polish translation

• każdej przesyłki
• każdej przesyłce
• każdej partii
• każda przesyłka
• każdą partię
• każda partia
• każdą przesyłkę

Examples of using Each consignment in English and their translations into Polish

Exports to Estonia of the products listed in Annex I shall be subject to the presentation of the following documents to the competent Estonian authorities for each consignment.
Wywóz do Estonii produktów wymienionych w załączniku I wymaga przedłożenia właściwym władzom estońskim następujących dokumentów dla każdej przesyłki.

Each consignment of Japanese star anise imported in the Community from third countries shall bear a label stating that the product is not fit for human consumption.
Każda przesyłka japońskiego anyżu gwiazdkowatego przywożona do Wspólnoty z państw trzecich, powinna być zaopatrzona w etykietę stwierdzającą, że produkt nie nadaje się do spożycia przez ludzi.

Member States shall ensure that their competent authorities identify each consignment of bluefin tuna landed in,
Państwa członkowskie gwarantują, że ich właściwe organy identyfikują każdą partię tuńczyka błękitnopłetwego objętą wyładunkiem

Each consignment of Brazil nuts shall be identified with a code, which corresponds to the code on the report
Każdą przesyłkę orzechów brazylijskich należy zidentyfikować za pomocą kodu odpowiadającego kodowi na sprawozdaniu

Each consignment shall be accompanied by a numbered original health certificate, duly completed,
Każdej przesyłce musi towarzyszyć numerowany oryginał świadectwa wartości zdrowotnej produktów żywnościowych,

It may be done alone montage instructions are attached to each consignment.
można go wykonać samodzielnie instrukcja montażu dołączona jest do każdej partii materiału.

Each consignment shall be accompanied by a numbered original health certificate,
Każda przesyłka zaopatrzona jest w oznaczone numerem oryginalne świadectwo zdrowia,

Each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate,
Każdej przesyłce musi towarzyszyć numerowany oryginał świadectwa zdrowia,

Each consignment shall be subject to a documentary check irrespective of the customs-approved treatment or use in order to establish.
Każda przesyłka zostanie poddana kontroli dokumentów niezależnie od przeznaczenia celnego w celu ustalenia.

Each consignment shall be accompanied by a numbered original health certificate in accordance with the model in Annex I
Każdej przesyłce musi towarzyszyć numerowany oryginał świadectwa zdrowia, należycie wypełniony, podpisany,

Each consignment shall be identified with a code which corresponds to the code on the sampling results of the official sampling
Każda przesyłka jest identyfikowana za pomocą kodu, który odpowiada kodowi w wynikach urzędowego badania pobranych próbek

One of the certificates referred to in Article 22 which accompany each consignment does not comply with the conditions laid down in the said Article.
Jedno ze świadectw kreślonych w art. 22, towarzyszących każdej przesyłce, nie spełnia warunków ustanowionych we wspomnianym artykule.

One of the certificates referred to in Article 22 which accompany each consignment does not comply with the conditions laid down in the said Article.
Jedno ze świadectw, określonych w art. 22, które towarzyszą każdej przesyłce, nie jest zgodne z warunkami ustanowionymi w tym artykule.

Each consignment of embryos entering the territory of the Community shall be subjected to control before being put into free circulation or placed under a customs procedure.
Każda dostawa zarodków wchodząca na terytorium Wspólnoty podlega kontroli przed dopuszczeniem do swobodnego obrotu lub poddaniem procedurze celnej.

Each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate,
Do każdej przesyłki musi być dołączone świadectwo sanitarne, odpowiednio wypełnione,

Each consignment shall be identified with a code which corresponds to the code on the sampling results of the official sampling
Każda wysyłka jest identyfikowana przez kod odpowiadający kodowi wyników pobranych próbek z urzędowej próby

Each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate,
Do każdej przesyłki musi być dołączony numerowany oryginał jednostronicowego świadectwa zdrowa,

An animal health certificate drawn up by an official veterinarian of the Member State of collection on a form conforming to the specimen in Annex C shall accompany each consignment of embryos.
Świadectwo zdrowia zwierzęcia sporządzone przez urzędowego lekarza weterynarii z Państwa Członkowskiego pobierania, na formularzu zgodnym ze wzorem w załączniku C będzie towarzyszyło każdej dostawie zarodków.

a note shall be made on the prior authorization as and when each consignment arrives.
na pozwoleniu umieszczona zostanie notatka o sposobie i czasie nadejścia każdej z wysyłek.

Ii the quantity of each consignment delivered and, in the case of tomatoes,
Ii ilości każdej przesyłki dostarczane oraz, w przypadku pomidorów,