A LONG WHILE in Portuguese translation

• muito tempo
• um longo tempo
• um longo momento
• um quando longo

Examples of using A long while in English and their translations into Portuguese

Been a long while, bro.
Há tanto tempo, mano.

Not for a long while.
Desde há muito tempo.

It's gonna be a long while till you work your way out.
Vai demorar um pouco até conseguires sair.

Finally, after a long while, I realized we were going in totally different directions.
Finalmente, após algum tempo, vimos que estávamos a seguir rumos diferentes.

She stood there for a long while, wallowing in a brume of failure.
Samut ficou lá, parada por um tempo, envolta em uma bruma de fracasso.

I WAS looking a long while for Intentions.
Procurei por um longo tempo por intenções.

After a long while, I obtained a new tomato variety.
Depois de muito tempo, consegui uma nova variedade de tomate.

He remained a long while looking up at the sky before returning to the Inn.
Encarou o céu por um longo tempo antes de retornar ao hotel.

We have known each other a Long while.
Já nos conhecemos há muito tempo.

They have been separated a long while.
Elas estiveram separadas durante muito tempo.

I only ask you once a long while, Henri.
Só te pedi uma vez, há muito tempo, Henry.

Why? Because that status has been booked for me a long while ago.
Porque esse estatuto foi reservado para mim há um tempo atrás.

I have been wanting to get down here for a long while.
Eu já queria ter vindo cá para baixo há muito tempo.

The man remained in silence for a long while, and then he finally said.
O homem permaneceu em silíªncio por longo tempo. Finalmente, disse.

He looked at me for a long while.
Ele olhou para mim demoradamente.

It seems that, for the first time in a long while, Parliament and the Commission are speaking the same language.
Parece que, pela primeira vez em muito tempo, Parlamento e Comissão falam a mesma linguagem.

After a long while the king gave of themselves long live the king.">
Depois de um longo tempo, o rei deu a si mesmos

There's a child who won't be conceived because of this… at least not for a long while.
Há uma criança que não será concebida por causa isto. Pelo menos, não durante muito tempo.

We prayed for a long while and those with the gift of spiritual sight began to share what they saw.
Oramos por um longo tempo e aqueles com o dom de visão espiritual começaram a compartilhar o que viram.

a fist headed straight between his eyes is the last thing he sees for a long while.
um punho direto entre seus olhos é a última coisa que ele vê por um longo momento.