ABODES in Portuguese translation

• moradas
• residências
• domicílios

Examples of using Abodes in English and their translations into Portuguese

The vocation builders-those who function in designing and assembling the abodes of the regular and routine workers of the spirit
Os construtores das instalações ocupacionais-aqueles que funcionam no projeto e montagem das moradas dos trabalhadores regulares e rotineiros dos reinos da morôncia

Their abodes are indeed modest in comparison with the homes of the Vorondadek rulers of the constellations.
As suas moradias são de fato modestas, se comparadas com as dos governantes Vorondadeques das constelações.

Bhikkhus, there are these ten abodes of the noble ones in which the noble ones abide in the past,
Bhikkhus, há essas dez nobres permanências nas quais os nobres permaneceram[no passado], permanecem[no presente]

Discover the 127 spacious abodes with art nouveau interior touches combined with all the modern conveniences
Descubra as 127 habitações espaçosas com detalhes interiores art nouveau combinados com todas as conveniências e confortos modernos para

Those who have been driven forth from their abodes without justice, except because they say:
São aqueles que foram expulsos injustamente dos seus lares, só porque disseram:

people like her husband will not easily move on to better abodes.
decide fazer o caminho para que pessoas como o seu marido não passem com facilidade para as moradas melhores.

Bhikkhus, whatever noble ones in the past abided in noble abodes, all abided in these same ten noble abodes.
Bhikkhus, todos aqueles que no passado permaneceram em nobres permanências, permaneceram nessas mesmas dez nobres permanências.

Anthropomorphizing them, giving details of their"odis" and"abodes" in a general worldly way.
Antropomorfizar os Mahatmas, dando detalhes das suas vidas pessoais e moradias de um modo geralmente mundano.

designed to resemble European abodes.
projetadas para assemelhar-se a moradias europeias.

they constitute one of the few remaining abodes of Buddhism in South Asia.
constituem uma das poucas habitações remanescentes do budismo no sul da Ásia.

Whatever noble ones in the future will abide in noble abodes, all will abide in these same ten noble abodes.
Todos aqueles que no futuro permanecerão em nobres permanências, permanecerão nessas mesmas dez nobres permanências.

designed to resemble European abodes.
projetadas para assemelhar-se a moradias europeias.

These abodes are known as the system midsonite worlds,
Essas moradas são conhecidas como os mundos midsonitas do sistema,

The property enriches the experience offering spacious plush abodes that have floor-to-ceiling windows with a picturesque view over Dubai's suburbia
A propriedade enriquece a experiência que oferece amplas e luxuosas residências que têm janelas do chão ao teto com uma vista pitoresca sobre os subúrbios do Dubai

Moreover, the Brahma abodes are called"immeasurable" attitudes because they include all limited beings(sentient beings)
E ainda, as moradas de Brahma são chamadas atitudes"incomensuráveis" porque incluem todos os seres limitados(seres sencientes)

the Reincarnation and the various Abodes in the Father's House, and not only two abodes after the death of the physical body.
a Reencarnação e as várias Moradas na Casa do Pai, e não apenas, duas moradas depois da morte do corpo físico.

3.1 million abodes instead of 1.6 million.
a registrada pelo Censo de 2000: 3,1 milhões de domicílios ao invés de 1,6 milhão.

far from the abodes of men….
longe das moradas dos homens….

who is tending the cows fulfilling all desires in abodes filled with spiritual gems
que está apascentando as vacas e realizando todos os desejos em moradas repletas de joias espirituais

offering themselves as abodes of the Word, are called Consecrated Souls,
que se oferecem como moradas do Verbo se as denomina Almas Consagradas