ABODES IN SPANISH TRANSLATION

• moradas
• residencias
• morada
• abodes

Examples of using Abodes in English and their translations into Spanish

which describes the abodes of many bodhisattvas.
que describe las moradas de muchos bodhisattvas.

Astronomers for many years ruled out red dwarfs as potential abodes for life.
Durante muchos años, los astrónomos han descartado a las enanas rojas como una potencial morada para la vida.

From these 20 centres, 70 collective abodes and 396 places were offered,
Desde estos 20 centros se ofertaron 70 viviendas colectivas y 396 plazas,

it's now available for abodes of all sizes from royal to rural.
ya está disponible para casas de todos los tamaños de la realeza al campo.

local produce markets and charming abodes that punctuate an extraordinary cultural and vinicultural experience.
los mercados de productos locales y las casas con encanto para amenizar una extraordinaria experiencia cultural y vinícola.

from older rustic abodes to newer three-bedroom Caldera Springs Cabins with luxury interiors that vary from unit to unit.
desde mayores moradas rústicas a nuevos tres dormitorios Caldera Springs Cabins con interiores de lujo que varían de una unidad a otra.

hole up in these plush abodes, though active types can partake in a variety of activities, like kayaking,
se refugian en estas residencias de lujo, aunque los más activos pueden tomar parte en múltiples actividades,

popularly known as the White Brotherhood, whose abodes are in all important mountain ranges on Earth, with their main centers in the Himalayas.
conocida comúnmente como la Hermandad Blanca, cuyas moradas están en todas las cordilleras sobre la Tierra, con sus centros principales en los Himalayas.

Existence has its abodes as individual existence(Atma), as awareness(the light of Atma, Budhi) and as mind the abode from which the thought, speech and actions are conducted.
LA MORADA DE LA EXISTENCIA La Existencia tiene su morada como existencia individual(Atma), también como consciencia(la luz de Atma Buddhi) y como mente la morada desde la cual se dirigen el pensamiento, la palabra y las acciones.

the sounds of church bells send the infernal army slinking back into their abodes of darkness.
los sonidos de las campanas de las iglesias mandan a la armada infernal de vuelta a su guarida en sus residencias de oscuridad.

as a wealth of abodes feature rustic luxe decor befitting of the terrain.
una gran cantidad de moradas cuentan con una decoración rústica digno de lujo del terreno.

A focus on fine arts remained in an indirect way, however, with advertisements featuring unusual looking art objects affixed to the walls of modern abodes, with the copy declaring,"furniture for the home of our times" as well as art reviews.
Sin embargo, el enfoque en las bellas artes se mantuvo de forma indirecta con publicaciones que mostraban objetos de arte de aspecto inusual adheridos a las paredes de residencias modernas con la leyenda que declara"muebles para el hogar de nuestros tiempos", así como reseñas de arte.

The letter stated that Iraq was prepared to ensure the safe return of all Kurdish citizens to their abodes and provide all that is required for their return.
Según la carta, el Iraq estaba dispuesto a permitir el regreso a sus hogares de todos los ciudadanos kurdos en condiciones de seguridad y proporcionarles todo lo necesario para su regreso.

We have to become abodes of the Lord and just as Moses raised the serpent upon the staff in the desert,
Tenemos que convertimos en moradas del Señor"y como Moisés levantó la serpiente sobre la vara en el desierto,

on the walls of the abodes and on the contemporary paintings;
en las paredes de las viviendas y en la pintura contemporánea,

subsequent hostilities, to return to their homes and previous abodes;
las hostilidades posteriores a regresar a sus hogares y anteriores lugares de residencia;

ensure enhanced protection of victims, provisions have been incorporated into the Liechtenstein Police Act to expel perpetrators from abodes and deny access to abodes in cases of violence.
garantizar una mayor protección de las víctimas, se han incorporado en la Ley de la policía nuevas disposiciones que permiten expulsar al autor de un delito de su domicilio y negarle el acceso a éste en casos de violencia.

sometimes become inhabitants of other slum areas after an upgrading of their previous abodes.
desalojados con frecuencia y en ocasiones se trasladaban a otras zonas de tugurios después de haber mejorado sus viviendas anteriores.

Sufi convents, abodes for holy men,
conventos sufíes, residencias para hombres santos,

Britain sought to obtain support in the Security Council for the idea of creating inside Iraqi territory an enclave to be used as a safe haven for the Kurds pending their return to their abodes under the supervision of the United Nations.
acicateado por los Estados Unidos de América, trató de recabar apoyo en el Consejo de Seguridad para la idea de crear en territorio iraquí un enclave que se utilizaría como refugio para los kurdos hasta que volvieran a sus hogares bajo la supervisión de las Naciones Unidas.