ACCOMPANIED BY A DECREASE in Portuguese translation

• acompanhada por uma diminuição
• acompanhadas por uma diminuição
• acompanhado por uma diminuição
• acompanhada de uma redução

Examples of using Accompanied by a decrease in English and their translations into Portuguese

It was observed that the community viral load(CVL) decreased progressively from 2007 to 2011, accompanied by a decrease of more than 32% in the mean CVL(CVLM)- 22,900 copies/mL in 2007 versus 15,418 copies/mL in 2011.
Observou-se que a carga viral comunitária(CVC) apresentou redução progressiva no período de 2007 a 2011, acompanhada de uma redução da carga viral média(CVCM) superior a 32% 22.900 cópias/mL em 2007 versus 15.418 cópias/mL em 2011.

the share of expenses for tires might have risen from 5% to 8%, accompanied by a decrease of expenses for personnel from 35% to 32%,
a participação das despesas de pneus poderia ter aumentado de 5% a 8%, acompanhada por uma diminuição das despesas com pessoal de 35% para 32%,

which persisted post natally and was accompanied by a decrease in IgG level in the newborn animals affected.
que persistiu após o nascimento e foi acompanhada por uma diminuição no nível de IgG nos animais recém-nascidos afetados.

especially accompanied by a decrease in its clotting and the development of a tendency to bleeding,
especialmente acompanhadas por uma diminuição na sua coagulação e o desenvolvimento de uma tendência para hemorragia,

which persisted post natally and was accompanied by a decrease in IgG level in the newborn animals affected.
que persistiu após o nascimento e foi acompanhada por uma diminuição no nível de IgG nos animais recém- nascidos afectados.

The increase in these parameters is accompanied by a decrease in pgc1a expression on day 3
O aumento desses parâmetros é acompanhado por uma diminuição nos níveis de expressão de pgc1a no dia 3

can be accompanied by a decrease in sensory or intellectual capabilities.
pode ser acompanhada por uma diminuição na capacidade sensorial ou intelectual.

which is accompanied by a decrease in body fat
o que é acompanhada por uma diminuição da gordura corporal

since the progression of the disease is accompanied by a decrease in erythropoietin- which causes hypoproliferation of red blood cells, leading to normocytic and normochromic anemia.
a progressão da doença é acompanhada por uma diminuição da eritropoietina, que gera hipoproliferação das hemácias, ocasionando anemia normocrômica e normocítica.

blood clots accompanied by a decrease in red blood cells
coágulos no sangue acompanhados por uma diminuição dos glóbulos vermelhos

blood pressure BP were checked and verified, if rhinorrhea was accompanied by a decrease in FEV1> 20%
checados VEF1 e PA. Se a rinorreia era acompanhada por diminuição do VEF1>

The interruption of this procedure in the following conditions(phases 3.2 and 4) was accompanied by a decrease in the number of daily meals
A suspensão desse procedimento nas condições posteriores(fases 3.2 e 4) foi acompanhada por uma redução no número de refeições diárias consumidas

The use of measures aimed at reducing the use of antibiotics is accompanied by a decrease in resistance rates,
A utilização de medidas que visam à redução do emprego de antibióticos é acompanhada da diminuição das taxas de resistência,

paradoxically accompanied by a decrease in interstate migration balances,
paradoxalmente acompanhada pela diminuição dos saldos migratórios interestaduais,

mostly in place of ultra-processed products, accompanied by a decrease in the share of'in natura'
novamente à custa de produtos ultraprocessados e acompanhada por reduções na participação de alimentos in natura

such a reduction was not accompanied by a decrease in the tissue volume,
tal redução não foi acompanhada pela diminuição no volume de tecido,

an increase in the continuous and limited intake of palatable foods, accompanied by a decrease in the report of compulsive episodes.
o aumento na ingestão de palatáveis de forma contínua e limitada, acompanhados da diminuição no relato de episódios compulsivos.

especially when accompanied by a decrease in lean body mass.
principalmente quando associadas à diminuição da massa magra.

Increasing pentecostal share was accompanied by a decreasing catholic share.
Aumentos no percentual de pentecostais foram acompanhados por reduções no percentual de católicos.

In the studied series, the increasing variation in functional class was accompanied by a decrease in the mean distance walked during the 6MWT.
Na série estudada, a variação crescente na classe funcional foi acompanhada por valores médios decrescentes na distância caminhada no TC6m.