ACTIVATED PARTIAL in Portuguese translation

• parcial ativada
• parcial activada
• de activação da parcial
• parcial ativado
• parcialmente ativada

Examples of using Activated partial in English and their translations into Portuguese

In cases of confirmed isolated activated partial thromboplastin time(aPTT) prolongation with or without bleeding, acquired haemophilia should be considered.
Deve ser considerada hemofilia adquirida em casos confirmados de prolongamento isolado do Tempo de Tromboplastina Parcial activada(TTPa), com ou sem hemorragia.

Prothrombin time, activated partial thromboplastin time and platelet count must be assessed before the procedure;
Os tempos de protrombina, tromboplastina parcial ativada e a contagem de plaquetas devem ser avaliados antes do procedimento;

As a component of routine care, measures of haemostasis(e.g., activated partial thromboplastin time(APTT), prothrombin time(PT)
Como parte dos cuidados de rotina, devem efectuar-se avaliações da hemostase(por ex. tempo de tromboplastina parcial activada(APTT), tempo de protrombina(PT)

Before cardioversion, AF cases were given aspirin and intravenous standard heparin infusion 17 u/kg and the activated partial thromboplastin time was adjusted to remain at 1.5-2.0 times its value.
Antes da cardioversão, os pacientes com FA receberam ácido acetilsalicílico e infusão intravenosa de heparina padrão 17 u/kg, sendo o tempo de tromboplastina parcial ativada ajustado para permanecer 1,5-2,0 vezes o seu valor.

fondaparinux does not affect routine coagulation tests such as activated partial thromboplastin time(aPTT),
fondaparinux não afecta os testes usuais da coagulação tais como, o tempo de activação da tromboplastina parcial(APTT), tempo de coagulação(TC),

Increased activated partial thromboplastin time,
Tempo de tromboplastina parcial activada aumentado, hemoglobina diminuída,

the sharp decrease in hemoglobin levels associated with the incoagulable activated partial thromboplastin time APTT suggests active bleeding.
a queda acentuada dos níveis de hemoglobina associada ao tempo de tromboplastina parcial ativada TTPA incoagulável sugere sangramento ativo.

E coagulation tests such as activated partial thromboplastin time(aPTT),
Os testes usuais da coagulação tais como, o tempo de activação da tromboplastina parcial(APTT), tempo de coagulação(TC),

prolonged activated partial thromboplastin time, increased International Normalised Ratio,
tempo de tromboplastina parcial activada prolongado, aumento do Quociente Normalizado Internacional(International Normalised Ratio,

contact angle, activated partial thromboplastin time(aptt),
tempo de tromboplastina parcial ativada(ttpa), adesão de plaquetas

The UH dose was adjusted to maintain an activated partial thromboplastin time aPTT between 60 and 85 s in
O dose de HNF foi ajustada com o objetivo de manter um tempo de tromboplastina parcial ativado TTPa entre 60 e 85 segundos em pacientes com IAMCEST,

Bleeding observed in rats was associated with prolonged prothrombin time(PT), activated partial thromboplastin time(APTT)
Outras alterações incluíram hemorragia em ratos com doses elevadas(específicas para roedores) A hemorragia observada em ratos foi associada a tempo de protrombina(PT) e tempo de tromboplastina parcial activada(APTT) prolongados

postoperatively initial dose of 30,000 UI/day intravenously, with later adjustment to maintain activated partial thromboplastin time between 1.5 and 2.5.
endovenosa em bolus e pós-operatório dose inicial de 30.000 UI/dia endovenosa, ajustada posteriormente para manutenção do tempo de tromboplastina parcial ativada entre 1,5 e 2,5.

prothrombin time PT activated partial thromboplastin time aPTT,
tempo de tromboplastina parcial ativado TTPA, tempo de trombina TT

international normalized ratio and activated partial thromboplastin time.
a razão normalizada internacional e o tempo de tromboplastina parcialmente ativada.

prothrombin time(pt), activated partial thromboplastin time(aptt), plasma recalcification time and fibrin clot.
tempo de tromboplastina parcial activada(ttpa) tempo de recalcificação do plasma, e fibrinocoagulação.

The presence of a lupus anticoagulant was detected through the extension of one of the following tests: activated partial thromboplastin time, dilute Russell's viper venom time, and thromboplastin inhibition time.
A presença do anticoagulante lúpico foi detectada pelo prolongamento de um dos seguintes testes: tempo de tromboplastina parcial ativado, veneno de víbora de Russel diluído e tempo de inibição da tromboplastina.

90 ml/ min; see section 4.4) activated partial thromboplastin time(aPTT) should be monitored.
dever- se- á proceder à monitorização do tempo de tromboplastina parcial activada aPTT.

creatinine dosage, activated partial thromboplastin time R and international normalized ratio of prothrombin time INR were acquired from the results of the main laboratory of our institution.
tempo de tromboplastina parcial ativado R e relação normalizada internacional do tempo de protrombina RNI foram obtidos a partir dos resultados do laboratório central de nossa instituição.

international normalized ratio(inr), activated partial thromboplastin time(aptt),
tempo de tromboplastina parcial ativado(ttpa), tempo de trombina(tt),