ADDITIONAL SCENES in Portuguese translation

• cenas adicionais
• cenas extras

Examples of using Additional scenes in English and their translations into Portuguese

While not featuring a differing story, additional scenes were shot that expanded upon the original storyline, including an all-new extended ending.
O filme ainda traz cenas adicionais que expandiram a história original, incluindo um novo final estendido.

post-production as well as additional scenes were executed by James T. Aubrey Jr. We are sorry.
toda a edição, pós-produção e cenas adicionais foram executadas por James T. Aubrey Jr. Nós nos desculpamos Martin Kasindorf.

They can be found on the second disc as additional scenes along with other deleted scenes that were filmed
Eles podem ser encontrados no segundo disco como cenas adicionais junto com outras cenas deletadas que foram filmadas,

the game's cutscenes edited into a three-and-a-half-hour feature film with additional scenes and remastered sound.
que traz as cenas do jogo compiladas em um filme de três horas e meia com cenas adicionais e som aperfeiçoado.

Two teaser trailers, as well as some additional scenes, were released for the film,
Dois trailers, bem como algumas cenas adicionais, foram liberados para o filme,

A cut of the film produced for release exclusively in China includes additional scenes featuring Wang
Um corte do filme produzido para ser lançado exclusivamente na China inclui cenas adicionais com a participação de Wang

Additional scenes were shot at 57th Street
Cenas adicionais foram filmadas na Rua 57th Street

Iceland were used for the car chase on the ice with additional scenes filmed at Jostedalsbreen National Park, Norway and RAF Little Rissington.
na Islândia foram utilizadas nas cenas finais de perseguição de automóveis, com cenas adicionais rodadas no Parque Nacional de Jostedalsbreen.

The music video is similar to the original music video, but with some additional scenes and Nicki Minaj rapping her part with Korean transliteration of the lyrics at her back.
O videoclipe é semelhante ao videoclipe original, mas com algumas cenas adicionais e com Nicki Minaj fazendo sua parte com uma transliteração coreana das letras ao seu fundo.

this was an in-joke because for Reeves,"additional scenes" meant"some prick of a producer putting his oar in and messing up what the director had done.
que disse que"cenas adicionais" significavam"uma intromissão de um produtor colocando seu remo para bagunçar o que o diretor tinha feito.

Jr. Wallace also alludes to it in three additional scenes involving Joelle.
Jr. Wallace também alude a ela em três cenas adicionais envolvendo Joelle.

a director's cut version of the final episode called"Final Plus" aired with additional scenes and an epilogue.
uma versão do diretor do episódio final, chamado"Final Plus", foi exibida com cenas adicionais e um epílogo.

compilation movie in 1998, including additional scenes and an altered musical score.
um filme de compilação teatral em 1998, incluindo cenas adicionais e uma partitura alterada.

Joss Whedon filled his position on post-production, with additional scenes being written
Joss Whedon preencheu sua posição na pós-produção, com cenas adicionais sendo escritas

1993 in San Francisco with additional scenes at UC Berkeley.
em São Francisco, com cenas adicionais na UC Berkeley.

due to inclement weather and the decision to change the setting of additional scenes to the area around Mount Rushmore to take advantage of Black Hills backdrop.
à decisão de alterar a configuração de cenas adicionais para a área ao redor do Monte Rushmore para tirar proveito do pano de fundo de Black Hills.

rewritten for the American market and in some cases had additional scenes filmed with American and British actors.
que traziam diálogos reescritos para o público americano e, em alguns casos, com cenas adicionais que incluiam atores americanos e britânicos.

original English version, with additional scenes re-inserted by Gaiman) alongside American Gods in 2006.
do texto original em Inglês e contém cenas adicionais que o autor tinha retirado da primeira versão.

was decisive in transformation of the material into a telefilm, with additional scenes written by Braulio Tavares
foi determinante para transformar o material em um telefilme, com cenas adicionais escritas por Braulio Tavares

a promo trailer for the third season and additional scenes, including an alternate ending to"My Mother, the Fiend.
uma promoção para a terceira temporada e cenas adicionais, incluindo um final alternativo para"My Mother, the Fiend.