CERTAIN SCENES in Portuguese translation

• certas cenas

Examples of using Certain scenes in English and their translations into Portuguese

The final script had elements so disturbing that Columbia heard many complaints regarding certain scenes.
O roteiro final tinha elementos tão perturbadores que a Columbia tinha muitas queixas em algumas cenas.

depending on your results you will see certain scenes.
dependendo de seus resultados, verá determinadas cenas.

as a piece of material that has to be shaped, with certain scenes here or there.
um pedaço de material que tem de ser em forma, com algumas cenas aqui ou ali.

Some of the interviews appeared in the film as the interludes between certain scenes featuring couples talking about how they met,
Algumas das entrevistas apareceram no filme como os interlúdios entre certas cenas com casais falando sobre como eles se conheceram, embora o material foi reescrito

McQuarrie's pre-production paintings of certain scenes from Lucas's early screenplay drafts helped 20th Century Fox visualize the film,
As pinturas de pré-produção de McQuarrie de certas cenas dos primeiros rascunhos do roteiro de Lucas ajudaram a 20th Century Fox a visualizar o filme,

When myths draw the curtain on certain scenes, it's a clue that experiences here are wildly varied,
Quando os mitos fecham as cortinas em certas cenas, é um sinal de que as experiências ali são amplamente variadas,

producers reduced certain scenes and concepts to make the transition from page to screen.
produtores reduziram certas cenas e conceitos para fazer a transição de página para a tela.

Rickman used this knowledge of Snape's ultimate loyalties throughout the films to decide how to play certain scenes, deliver specific lines,
Rickman usou esse conhecimento das lealdades máximas de Snape ao longo dos filmes para decidir como executar certas cenas, entregar falas específicas,

color inconsistencies don't result in unbalanced performance, such as certain scenes looking brilliant while others distorted.
de modo a que as inconsistências de cores não resultem em desempenho desequilibrado, como certas cenas que parecem brilhantes, enquanto outras estão distorcidas.

small additions to certain scenes, although two new scenes do appear, with some other scenes in the movie swapped around to compensate for the longer run time.
adições ao diálogo em certas cenas, embora duas novas cenas aparecem com algumas outras cenas no filme trocadas para compensar o prazo de tempo mais longo.

Certain scenes in Cannibal Holocaust have also been noted as being similar to scenes in Antonio Climati's Mondo film Savana violenta, specifically the scene
Algumas cenas do filme também foram comparadas às cenas do filme mondo Savana Violenta, de Antonio Climati, especificamente a cena em que Monroe banha-se nu no rio

with Wes Craven forced to write and develop certain scenes as they were being filmed.
em apenas algumas partes, forçando Craven escrever e desenvolver algumas cenas durante as gravações.

using the police station for certain scenes.
usarem a delegacia para algumas cenas.

particularly Orson Welles who used it in certain scenes of the 1952 film Othello.
Orson Welles que a usou nalgumas cenas do filme Otelo, de 1952.

storylines where characters interact with each other, meaning certain scenes had to be written from different perspectives.
são três histórias distintas em que os personagens interagem entre si, o que significa que algumas cenas tiveram que ser feitas a partir de perspectivas diferentes.

Rose commented on the difficulty of filming the video and how certain scenes inspired by his relationship with Erin Everly affected him emotionally: With our video for"Don't Cry,"
Axl, em entrevista, comentou sobre a dificuldade de filmar o vídeo, e sobre algumas cenas que foram inspiradas no seu relacionamento com Erin Everly:"No vídeoclipe de"Don't Cry",

adjust a certain scene in Episode VIII,
ajustar uma certa cena no Episódio VIII,

It is expected that an image taken of a certain scene be as real as possible and, for its turn,
Espera-se que a imagem tomada de uma determinada cena seja tão real quanto possível,

Hopkins referred to certain scenes as being shot like"live theatre.
Hopkins disse que algumas cenas foram filmadas como um"teatro ao vivo.

Halve the sets, by grouping certain scenes. Halve the schedule,
metade dos cenários talvez agrupando certas cenas, metade do calendário,