CERTAIN SCENES IN SPANISH TRANSLATION

• ciertas escenas

Examples of using Certain scenes in English and their translations into Spanish

Use the/ keys if you want to adjust the time bar to search certain scenes.
Utilice las teclas/ si desea moverse por la barra de tiempo para buscar alguna escena concreta.

but we run certain scenes by these experts first.
pero corremos en ciertas escenas gracias a estos expertos.

The break was supposed to be used to give writers time to re-work scripts and to re-shoot certain scenes for previously finished episodes.
Se suponía que el descanso que se utilizará para dar escritores tiempo para re-trabajo y secuencias de comandos para volver a disparar algunas escenas de episodios previamente terminados.

Certain scenes, such as the argument between Giles
Ciertas escenas, como la discusión entre Giles

that they seemed excessive… in terms oflength and the duration of certain scenes.
había grandes cosas, pero eran excesivas en cuanto a la duración de ciertas escenas.

as the charactered followed certain scenes from the film.
con los personajes siguiendo ciertas escenas de la película.

walking away with certain scenes by her sheer vitality.
que se va con ciertas escenas por su gran vitalidad.

commentary, or certain scenes from the actual DVD.
sus comentarios o ciertas escenas del DVD.

Anywhere in free space. During the day, or at night. To begin with I had intended to capture only certain scenes of our life here
Al comienzo quería tomar solo algunas escenas de nuestra vida aquí

who had already cut certain scenes from his work on the advice of another star,
quien ya ha suprimido algunas escenas del guion,

for the PlayStation 2 with certain scenes removed.
para PlayStation 2 con algunas escenas explícitas eliminadas.

Its comedy only works in certain scenes that happen in the cinematographic studies
Su comicidad solo funciona en determinadas escenas que transcurren en los estudios cinematográficos

to answer questions over certain scenes, to dispel queries, or to invite the public to analyze the coming scenes
para responder preguntas sobre una determinada escena o inquietud o bien para invitar a el público a analizar las escenas que vendrán debido a alguna particularidad

later appear after certain scenes, presenting the audience with relevant information about Hitler's rise to power, in order to clarify the parallels between the play and actual events.
la inclusión de avisos o proyecciones luego de ciertas escenas, que presenten a la audiencia información relevante a fin del clarificar los paralelismos con el propio ascenso al poder de Hitler.

In a certain scene, Rambo leaps off a cliff into a tree.
En cierta escena, Rambo se lanza de un precipicio a un árbol.

I just do my own thing without being part of a certain scene.
Yo simplemente hago lo mío sin ser parte de cierta escena.

The tape counter helps you to locate a certain scene after playback.
El contador de cinta permite localizar una escena determinada después de la reproducción.

are required to complete the film, or that a certain scene is not playing as expected,
son necesarias para completar la película, o que una cierta escena no está interpretada

Certain scenes must be shot rather quickly.
Ciertas escenas deben ser tomadas con bastante rapidez.

Doubles replaced the main actors in certain scenes.
Doble(cine), el actor que sustituye al protagonista en ciertas escenas.