CERTAIN SCENES in Italian translation

• alcune scene
• certe scene

Examples of using Certain scenes in English and their translations into Italian

Clark has stated that she would imagine a soundtrack for certain scenes from films when constructing the music
Clark ha affermato di avere immaginato una colonna sonora per alcune scene di Biancaneve e de Il mago di Oz

interact with each other, meaning certain scenes had to be written from different perspectives.
interagiscono tra di loro, ed è stato necessario scrivere alcune scene da diverse prospettive.

such as certain scenes looking brilliant while others distorted.
come ad esempio alcune scene troppo brillanti o altre distorte.

These linguistic markers cluster in certain scenes, apparently indicating that the play is a collaboration between Middleton
Queste particolarità linguistiche si concentrano in determinate scene, il che sembra indicare che sia un lavoro comune di Middleton

artwork that focus on certain scenes and characters in the title.
artwork che si focalizzano sui personaggi e su alcune scene presenti nel titolo.

then, that certain scenes of the film The English Patient
allora, che alcune scene del film Il Paziente Inglese

Certain scenes, such as the argument between Giles
Certe scene, come, ad esempio, l'argomento fra Buffy

I would say that you saved thanks to certain scenes from the classic flavor of Grey's Anatomy,
si è salvato grazie ad alcune scene dal classico sapore di Grey's Anatomy,

Certain scenes can be made so that, for example, hot water has already boiled when you get home,
Certe scene stanno creando in modo che per esempio l'acqua calda già cotti quando arrivi a casa, il riscaldamento si spegne automaticamente

Certain scenes can be made
Alcune scene possono essere fatte in modo che,

The story takes place on an island resembling a 22nd-century Ireland(certain scenes are taken directly from Galway,
La storia si svolge su un'isola che somiglia ad un'Irlanda futuristica(con alcune scene che sono ambientate direttamente a Galway,

Every panel will depict a certain scene, therefore it is important for a dramatic
Ogni pannello raffigurano una certa scena, quindi è importante per una scena drammatica

Certain scenes that give you trouble?
Scene che le danno problemi?

You made use of experts for certain scenes?
Ha avuto bisogno di esperti per alcune scene?

Kinski claimed in his autobiography, All I Need Is Love, that he ended up directing himself in certain scenes.
Nella sua autobiografia All I Need Is Love Kinski affermò anche di avere diretto lui stesso qualche scena del film.

it starts to slow down when you start to take many, many takes of certain scenes, and we did.
le cose si fanno più lente quando fai tante, tante riprese della stessa scena, come facevamo noi.

Manfredini pointed out the lack of music for certain scenes:"There's a scene where one of the girls[…] is setting up the archery area[…]
Manfredini sottolineò la mancanza di musica per alcune scene:"C'è una scena dove una delle ragazze[…] sta istituendo l'area del tiro con l'arco[…]

Manfredini explains that the lack of music for certain scenes was deliberate:"There's a scene where one of the girls is setting up the archery area One of the guys shoots an arrow into the target
Manfredini sottolineò la mancanza di musica per alcune scene:"C'è una scena dove una delle ragazze sta istituendo l'area del tiro con l'arco uno dei ragazzi scocca una freccia al bersaglio

Haluk will now properly face players during certain dialogue scenes.
Ora Haluk affronterà correttamente i giocatori durante alcune scene di dialogo.

Certain iconographic scenes are suggestive of episodes in the Popol Vuh.
Certe scene iconografiche rappresentano scene del Popol Vuh.