AFFECTIVITY in Portuguese translation

• afetividade
• afectividade
• afeto

Examples of using Affectivity in English and their translations into Portuguese

between theological rationality and believing affectivity.
entre a racionalidade teológica e a afectividade dos crentes.

The Pope reminded us that“the faithful love of Christ is the light with which to live the beauty of human affectivity, in fidelity, acceptance and compassion.
O Pontífice recordou que"o amor fiel de Cristo é a luz para viver a beleza do afeto humano", na fidelidade, na aceitação e na misericórdia.

The best Colon detox should be the one with high safety and affectivity for the results.
A melhor desintoxicação do cólon deve ser o único com alta segurança e afetividade para os resultados.

Mary Magdalena showed her affectivity, John his intuition and Peter his difficulty to believe.
Fazem-no ao seu ritmo, segundo o temperamento e a disposição interior de cada um. Maria Madalena manifesta a sua afectividade, João a sua intuição, Pedro a sua lentidão em crer.

That's because affectivity and prosody are processed in the same area of the brain,
Isso porque a afetividade e a prosódia são processadas na mesma área do cérebro,

New research on affectivity hitherto little studied, in the form of distance learning,
Novas investigações sobre a afetividade, até então pouco estudada na modalidade de ensino a distância,

of health conditions, of affectivity and of age as factors related to the subjective dimension of the concept of quality of life.
das condições de saúde, da afetividade e da idade como fatores relacionados à dimensão subjetiva do conceito de qualidade de vida.

Emphasis was given to human relationships and affectivity, and it demonstrates the importance of the art of communication.
As ênfases dadas às relações humanas e à afetividade foram ressaltadas e demonstram a importância que a arte da comunicação oferece.

A good use of free time generates growth of subjectivity, affectivity, quality of work
Um bom aproveitamento do tempo livre gera o crescimento da subjetividade, da afetividade, da qualidade de trabalho

The students' technical-scientific knowledge and affectivity in the daily routine of the assistance were fundamental elements of the care provided for terminal patients
O conhecimento técnico-científico e a afetividade dos acadêmicos no cotidiano da assistência foram elementos fundamentais do cuidado prestado aos pacientes terminais

The children suppress their affectivity and sensitivity in order to be able to carry out the professional's recommendations.
Há supressão de afetividade e sensibilidade por parte destes para conseguirem executar as recomendações profissionais.

Especially when considering the"risk of seeing affectivity become, in the work organization,
Sobretudo, ao considerar o"risco de ver a afetividade tornar-se, na organização do trabalho,

Thus, the music formation brings the influence of identity production, affectivity, and music making that the music tutors themselves were subjected to. for these reasons, the category analyses is impo.
Assim, a formação musical carrega marcas e reflexos das produções da identidade, da afetividade e do fazer musical a que estiveram sujeitos os próprios formadores dos jovens mú.

Psychotic symptomatology is characterized mainly by changes at thought and affectivity spheres and therefore,
A sintomatologia psicótica se caracteriza, principalmente, pelas alterações a nível do pensamento e da afetividade e, conseqüentemente, todo comportamento

This means creating spaces for affectivity and encounters, which requires fostering skills for people to achieve autonomy
É a criação de espaços de afetividades e encontros, pois há necessidade de promover habilidades para que as pessoas consigam autonomia

In other words, desires move our affectivity and the latter, in its turn, stirs up our passionate thoughts.
Isto é, estes desejos movem a afetividade e esta, por sua vez, suscita pensamentos apaixonados.

Affectivity depends on the sensation of security
A afetividade depende da sensação de segurança

The results showed that affectivity and obligation were the main reasons that led the companions to stay with the hospitalized relatives.
Os resultados mostraram que a afetividade e a obrigação foram os principais motivos que levaram os acompanhantes a ficarem com os familiares hospitalizados.

Affectivity may also guide what people do,
A afetividade também pode orientar o que as pessoas fazem,

A narcissistic, unstable or changeable affectivity does not always allow a person to grow to maturity.
Uma afetividade narcisista, instável e mutável nem sempre ajuda os protagonistas a alcançar uma maior maturidade.