ALWAYS ABLE in Portuguese translation

• sempre capaz de
• sempre aptos
• podendo sempre
• sempre capazes de

Examples of using Always able in English and their translations into Portuguese

The actual truth is that consciousness is over physics and is always able to change it.
A verdade real é que a consciência está acima da física e é sempre capaz de mudá-la.

She wants to show them the face of a God who is faithful to his love and always able to restore strength and hope.
Ela quer mostrar-lhes o rosto de um Deus fiel ao seu amor e sempre capaz de dar força e esperança renovadas.

Our goal is to be always able to meet deadlines in the shortest time
Nosso objetivo é poder sempre atender prazos no menor tempo

were elected by acclamation, since the political groups were always able to agree on the candidates to be put forward.
pelo facto de os grupos terem podido sempre estabelecer um acordo quanto às candidaturas.

Well, he was always able to dupe guys with deep pockets into backing his research.
Pensei que ele era só um físico. Ele sempre conseguiu ludibriar gente com bolsos fundos para financiar as suas pesquisas.

The Emperors were always able to influence the election of the Patriarchs
Os Imperadores eram sempre capazes de influenciar a eleição do Patriarca,

It can get sideways like a rally car driver, always able to take the tightest curve,
Ele pode ficar de lado como um carro de rali, sempre hábil para fazer a curva mais apertada,

With our vast portfolio of products, we are always able to satisfy the most specific need.
Com o nosso vasto portefólio de produtos é sempre possível satisfazer a necessidade mais específica.

merciful and always able to renew the gift of strength and hope.
misericordioso e sempre capaz de voltar a dar força e esperança.

you're not always able or allowed to use those methods.
você não é sempre capaz ou permitido usar esses métodos.

in any trial is always able to listen to and help him/her.
é sempre capaz de a ouvir e ajudar.

a healthy immune system is always able to destroy viruses
um sistema imunológico saudável é sempre capaz de destruir vírus

customisable features so you're always able to control how you use them.
personalizáveis de modo a que seja sempre capaz de controlar como as utilizar.

once again to certain passages, well known, of course, but always able to inspire new,
que nos deu a oportunidade de ouvir de novo trechos certamente conhecidos, mas sempre capazes de suscitar novas

you are always able to do something to meet the needs
você está sempre capaz de fazer algo para satisfazer as necessidades

The users can and should repeat this process the times that may be necessary during their daily routines so they can be always able to hear the signals that they want the software to give them.
O utilizador poderá e deverá repetir este processo as vezes que forem precisas no dia a dia de forma a estar sempre apto a ouvir os sinais que queira que o software lhe dê.

If you are always able to renew yourselves in the spirit of the Gospel you will continue to help the Pastors of the Church to make her face as Christ's Bride ever more beautiful.
Se fordes sempre capazes de vos renovar no Espírito do Evangelho, continuareis a ajudar os Pastores no espírito do Evangelho, continuareis a ajudar os Pastores da Igreja a tornar cada vez mais belo o seu rosto de esposa de Cristo.

I'm not always able to succeed in“doing it now,” but it's a great feeling when I am, and it keeps little
Eu não sou sempre capaz de ter sucesso em“fazê-lo agora,”Mas é uma grande sensação quando estou,

exhibitions-, but always able to renew what they have.
exposições-, mas sempre com uma grande capacidade de renovação.

that its inhabitants are able to always improve always able to live in better worlds.
seus habitantes sempre consigam melhorar, sempre consigam viver em Mundos melhores.