ALWAYS SOMETHING in Portuguese translation

• sempre algo
• always something

Examples of using Always something in English and their translations into Portuguese

It's always something.
É sempre alguma coisa.

It's always something.
É sempre qualquer coisa.

There's always something wrong with these tests.
Há sempre alguma coisa errada com estes testes.

Always something in my way.
Há sempre qualquer coisa no meu caminho.

With her, it's always something.
Com ela é sempre a mesma coisa.

There's always something we can do.
Há sempre alguma coisa que se pode fazer.

Well, always something with these kids.
Bom, há sempre qualquer coisa com estes miúdos.

There's always something new and exciting around the corner.
Há sempre alguma coisa nova e emocionante ao virar da esquina.

There's always something that can be done, baby.
Há sempre alguma coisa que pode ser feita, querida.

There's always something, Mas.
Há sempre qualquer coisa, Mas.

Always something.
Sempre qualquer coisa.

Uh… there's always something about the first, in anything.
Há sempre qualquer coisa sobre a primeira, em tudo.

It's always something with you boys, isn't it?
É sempre alguma coisa convosco, não é, rapazes?

It's always something with you people.
É sempre assim com vocês.

So that's just always something to keep in mind.
Então, isso é apenas algo para sempre se ter em mente.

Always something if you know how to make them talk.
Sempre qualquer coisa, se os souberes fazer falar.

There's always something new and exciting hitting the streets.
Há sempre coisas novas e empolgantes nas ruas.

There's always something to prove.
Há sempre qualquer coisa para provar.

Always something new to learn.
Há sempre coisas novas para aprender.

It's always something, isn't it, caine?
É sempre alguma coisa, não é, Caine?