AN OBJECTIVE ANALYSIS in Portuguese translation

• uma análise objectiva
• uma análise objetiva

Examples of using An objective analysis in English and their translations into Portuguese

The report submitted by the Commission provides an objective analysis of the development of the three financial instruments for SMEs:
O relatório apresentado pela Comissão fornece uma análise objectiva do desenvolvimento dos três instrumentos financeiros para as PME:

That consensus has to be built on an objective analysis of MINUSTAH's past performance
Esse consenso deve ser construído com base em uma análise objetiva do desempenho passado da MINUSTAH

We are confident that it will not simply produce an objective analysis, but it will act as a genuine engine
Esperamos que a Comissão não se limite a apresentar uma análise objectiva e que aja, também, como um verdadeiro motor

provides an objective analysis of Member States' economies based on a scoreboard of indicators that measure internal and external competitiveness.
apresenta uma análise objetiva das economias dos Estados-Membros com base num painel de indicadores que quantifica a competitividade interna e externa.

The Commission's 2002 regular report presented an objective analysis on Turkey's preparations for membership
O relatório periódico da Comissão de 2002 apresenta uma análise objectiva dos preparativos realizados pela Turquia para a adesão,

Vygotsky tried to solve two problems- to give both an objective analysis of the text of a work of art and an objective analysis of the human emotions that arise during the reading of this work.
Vigotski tentou resolver dois problemas- realizar uma análise objetiva do texto da obra de arte e uma análise objetiva das emoções humanas que surgem durante a leitura desta obra.

An objective analysis of the political and social composition of the principle armed combatants in Syria refutes any claim that the uprising is in pursuit of democracy for the people of that country.
Uma análise objectiva da composição política e social dos combatentes armados na Síria refuta qualquer afirmação de que o levantamento é feito em busca da democracia para o povo daquele país.

An objective analysis of the situation at hand seem to indicate that the Supernatural Occurrences of Fatima were a reality:
Uma análise objectiva da situação parecia indicar que as Ocorrências Sobrenaturais em Fátima eram uma realidade. A morte de

taking account of the results of the IAEA mission in June and an objective analysis of the economic consequences of closure.
tendo em conta os resultados da missão da AIEA de Junho e uma análise objectiva das consequências económicas do encerramento.

abroad graduate I would like to do as much as possible an objective analysis of the situation with the torrent trackers
pós-graduação no exterior eu gostaria de fazer, tanto quanto possível uma análise objectiva da situação com os trackers de torrent

This exercise shall be based on an objective analysis of the possibilities of accommodating the air traffic,
Esse exercício deverá basear-se numa análise objectiva das possibilidades de receber o tráfego aéreo,

obtaining an objective analysis with the use of special stainless steel measurers with sizes varying between 20
obtido pela análise objetiva com o emprego de medidores especiais de aço inoxidável, cujos tamanhos variam

The following passage from Marx's Communist Manifesto will show us what Marx demanded of social science as regards an objective analysis of the position of each class in modern society,
A seguinte passagem do Manifesto do Partido Comunista mostra-nos o que Marx exigia da ciência social para a análise objetiva da situação de cada classe no seio da sociedade moderna,

information that can serve as a tool for making an objective analysis of the health situation,
informações que podem servir de ferramenta para análise objetiva da situação sanitária,

do not resist an objective analysis.
não resistem a uma análise objetiva.

one which has its foundation in an objective analysis of reality.
que tem o seu fundamento na análise objectiva da realidade.

But we shall convince no one if we substitute propaganda and rhetoric for an objective analysis of the positive features- in effect a true consolidation
Mas não convenceríamos ninguém se substituíssemos por propaganda e retórica uma análise objectiva dos aspectos positivos, de efectiva consolidação

out a microscopic analysis, and the slides were dyed by hematoxylin-eosin HE and evaluated by an objective analysis by means of the area morphometry Figure 4,
as lâminas fixadas foram coradas com hematoxilina-eosina HE e avaliadas por uma análise objetiva por meio da morfometria de área Figura 4,

a communication proposing an objective analysis of the various pollutants produced by the energy industries and identifying a number of ways of reducing emissions.2Priority should be given to improving energy efficiency and to energy conservation.
na qual propõe uma análise objectiva dos vários poluentes e identifica várias apções em matéria de política energética que permitem reduzir as emissões.

In fact, after carrying out an objective analysis- assuming people had the ability to leave ideology,
De fato, depois de realizar uma análise objetiva- assumindo que as pessoas tenham a capacidade de deixar a ideologia,