ANALYSED USING in Portuguese translation

• analisados utilizando
• analisados usando
• analisadas utilizando

Examples of using Analysed using in English and their translations into Portuguese

The data was stored in SPSS and analysed using the Chi-squared and Fisher's exact tests p< 0.05.
Os dados foram organizados com o SPSS e analisados por meio dos testes Qui-quadrado de Pearson e Exato de Fisher p< 0,05.

Blood and milk samples were collected at regular intervals and analysed using a solid phase enzyme-linked immunoassay(ELISA) test.
Colheram- se amostras de sangue e de leite em intervalos regulares que foram analisadas utilizando um ensaio imunoenzimático de fase sólida ELISA.

The Member States shall ensure that official samples taken pursuant to Directive 96/23/EC are analysed using methods that.
Os Estados-Membros devem garantir que as amostras oficiais colhidas em conformidade com a Directiva 96/23/CE são analisadas recorrendo a métodos que.

24 articles were raised and analysed using meta-summarization, content analysis and meta-analysis.
24 artigos foram levantados e analisados por meio da metassumarização, análise de conteúdo e metanálise.

entered into a database and analysed using different tools.
introduzidas em um banco de dados, são analisadas por meio de diferentes ferramentas.

validated by the surveillance team and analysed using Epi Info version 6.04.
os dados dos doentes foram analisados utilizando o Epi Info versão 6.04.

the data were analysed using SPSS, version 17.
os dados foram analisados por meio do software SPSS 17.

The intensity of greyness of individual pixels in the image is analysed using fill-level software tools to identify the presence of gaps
A intensidade do cinza de cada pixel individual na imagem é analisada usando as ferramentas de software de nível de enchimento para identificar a presença de espaços

ultrastructural alterations were analysed using fusarium solani as a model.
ultraestruturais foi analisada, usando fusarium solani como modelo.

The quality of life was analysed using the Minnesota Code questionnaire,
A qualidade de vida foi analisada com uso do questionário Minnesota Code,

The answers were analysed using content analysis
As respostas obtidas foram analisadas por meio de análise de conteúdo

were analysed using 480 original articles published in 2009.
JBJS-B, foram analisados usando-se 480 artigos originais publicados em 2009.

The current article describes the frequency of intrasphenoid septations in the ICAp among a sample of 421 patients analysed using computed tomography CT scans
O presente artigo descreve a frequência de septações intraesfenoidais na pACI entre uma amostra de 421 pacientes analisados com o uso de tomografia computadorizada TC

significant results were analysed using Bonferroni's correction for determining the time of measurement causing the difference.
Os resultados significativos foram analisados com o uso da correção de Bonferroni para determinar o tempo de medição que causara a diferença.

Data were analysed using an operational proposal that consists of three steps:
Os dados foram analisados por meio da proposta operativa que consiste em três etapas:

the studies also looked at the number of patients who achieved at least a more stringent 10% reduction in weight, and the results were analysed using various methods to take account of the number of patients who did not complete the studies around 50% over one year.
tendo os resultados sido analisados utilizando diversos métodos para considerar o número de doentes que não concluíram os estudos cerca de 50 % ao longo de um ano.

In all analyses using the bootstrap technique, 10,000 simulations were used..
Em todas as análises utilizando a técnica de bootstrap, foram consideradas 10.000 simulações.

The contents obtained in the interviews was transcribed and analysed, using the techniques of content analysis
O conteúdo obtido nas entrevistas foi transcrito e para análise foram utilizadas as técnicas de análises de conteúdo

Subsequently that data were tabulated and analysed, using quantitative treatment with help of statistical software spss(statiscal package for social science) and ssa similarity.
Posteriormente, foram tabulados e analisados, recorrendo-se ao tratamento quantitativo, com o auxílio do software estatístico spss statisc.

In the attempt to improve response predictive model accuracy to neoadjuvant chemotherapy, analyses using cDNA microarray technology were conducted.
Na tentativa de melhorar a acurácia dos modelos preditivos de resposta à quimioterapia neoadjuvante, foram conduzidas análises utilizando a tecnologia de cDNA microarray.