ANALYSIS WAS BASED in Portuguese translation

• análise baseou-se
• análise fundamentou-se
• análise pautou-se
• análise partiu
• análise se baseou

Examples of using Analysis was based in English and their translations into Portuguese

To acquire a deeper understanding of this relationship, the analysis was based mainly on the perception of different levels of reality present in nature
A fim de compreender mais aprofundadamente essa relação, a análise baseou-se, principalmente, na percepção dos diferentes níveis de realidade que existem na natureza

The analysis was based on the theory of social representation of moscovici(1978)
A análise se fundamentou na teoria da representação social de moscovici(1978),

This analysis was based on calculations of the individual characteristics of the various components that comprise the system.
Esta análise se pautou em cálculos referentes às características individuais dos diversos componentes que integram o sistema.

After curing, the analysis was based from the standards adopted
Após a cura, houve a análise fundamentada a partir dos padrões adotados

The analysis was based on four parameters, the search categories:
A análise foi fundamentada em quatro parâmetros, as categorias de pesquisa:

Analysis was based on five categories that emerged from data collected during the educational intervention.
A análise foi realizada a partir das cinco categorias que emergiram dos dados, coletados durante a prática educativa.

The analysis was based on official documents related to the program
A análise foi fundamentada em documentos oficiais referentes ao programa,

The analysis was based on descriptive statistics
A análise foi fundamentada na estatística descritiva

Analysis was based on descriptive statistics
A análise foi fundamentada na estatística descritiva

Nonetheless, the number of cases were presented without weights in order to provide the actual numbers on which the analysis was based.
Entretanto, os números de casos foram apresentados na forma não ponderada/expandida para informar o número real no qual cada análise foi baseada.

The analysis was based on the file revision of 565 patients that completed a protocol treatment with oxybutynin for palmar
A análise baseou-se na revisão de prontuários de 565 pacientes que completaram um protocolo de tratamento com oxibutinina para HP

After the validation of the data, the analysis was based on descriptive statistics,
Após a validação dos dados, a análise fundamentou-se na estatística descritiva,

In the absence of cooperation from the Chinese exporters, the analysis was based on information provided in the complaint as well as information obtained from specialised magazines
Devido à ausência de colaboração dos exportadores chineses, a análise baseou-se nas informações prestadas pelo autor da denúncia assim como nas informações obtidas em revistas especializadas

we recognize that our analysis was based on a single experience
reconhecemos que nossa análise pautou-se em uma única experiência,

Analysis was based on the consideration that news are events that are beyond the current discourses
A análise partiu da consideração de que as notícias constituem-se como acontecimentos que fogem ao discurso vigente

this involves separate constructs; for this reason the analysis was based on the alpha of each subscale.
se trata de constructos distintos, por isso a análise pautou-se no alpha de cada subescala.

In order to support the investigation, the analysis was based in three factors¿identity, geopolitics
De forma a auxiliar a investigação, a análise se baseou em três fatores¿a identidade,

The analysis was based in the studies of papert(2008)
A análise se fundamentou nos estudos de papert(2008)

The analysis was based on the conceptual framework of the Schwartz's ergological approach
A análise apoiou-se no quadro conceitual da abordagem ergológica de Schwartz

The analysis was based on a qualitative perspective into social constructionism and was organized from three categories:
A análise foi fundamentada numa perspectiva qualitativa de cunho construcionista social