ANIMATES in Portuguese translation

• anima
• animates
• animar

Examples of using Animates in English and their translations into Portuguese

Nanoha's Kusakawa Animates Kouga's Assassin Girl Manga Riddle Story of Devil.
Consultado em 10 de julho de 2013«Nanoha's Kusakawa Animates Kouga's Assassin Girl Manga Riddle Story of Devil».

penitents who without pause animates the sidewalks of rue du Bac.
penitentes que nunca deixa de animar as calçadas da rue du Bac.

That they are indebted to him for the joyful hope which animates their lives and gives them peace toward God.
Que lhe eram devedores pela feliz esperança que lhes animava a vida, e dava-lhes paz para com Deus.

he settled in London where he directs and animates award-winning commercials for television and cinema.
estabeleceu-se em Londres, onde dirigiu e animou vários comerciais premiados para televisão e cinema.

it is connected to the soul that animates it.
ele está ligado à alma que o animará.

Father Vsevolod is a fair exemplar of the peer group that animates the central bodies of the Russian Orthodox Patriarchate.
padre Vsevolod representa plenamente aquele grupo de homens de sua idade que animam os órgãos centrais do Patriarcado ortodoxo russo.

Nouns that refer specifically to human male and female animates in any number are masculine.
Os substantivos que se referem especificamente a seres animados masculinos e femininos em qualquer número são masculinos.

It's the power of bringing ourselves to the attention of something that so animates you, so moves you,
Sobre o poder de nos levarmos a concentrar em algo que nos anima tanto, nos toca tanto,

For example, formalism animates the commonly heard criticism that"judges should apply the law, not make it.
Por exemplo, o formalismo inspira a crítica comumente ouvida de que"os juízes deveriam aplicar a lei, não fazê-la.

And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients,
E vocês podem ver aqui, como isto tem uma animação sobre os dados reais de Steve sobre o fundo de todos os outros pacientes,

By visions, I mean the conception of a future society that animates what we actually do,
Por projetos, eu quero dizer a concepção de uma sociedade futura que inspire o que realmente fazemos,

Nouns that refer to non-human male and female animates are masculine when in the dual number
Os substantivos que se referem a seres animados masculinos e femininos não humanos são masculinos quando em número duplo

It's the power of bringing ourselves to the attention of something that so animates you, so moves you,
É o poder de nos conduzirmos para prestarmos atenção a algo que nos anima tanto, nos motiva tanto,

Humans and four-legged non-humans can take any of the positions, but elongated non-human animates(like fish or snakes)
Os seres humanos e os não-humanos de quatro patas podem tomar qualquer uma das posições, mas seres animados não humaoas alongados(como peixes

Maybe there's a kind of below the surface, quiet riot that animates us all the time.
Talvez haja um tipo de tumulto calmo abaixo da superfície que nos movimenta a todo o tempo.

pa'woman' plus yamalim'plural animates/people' becomes ki: paiamalim.
pa'mulher'+ yamalim'Plural-ser animado' fica ki: paiamalim.

The love that animates the interpersonal relationships of the different members of the family constitutes the interior strength that shapes and animates the family communion and community.
O amor, que anima as relações interpessoais dos diversos membros da família, constitui a força interior que plasma e vivifica a comunhão e a comunidade familiar.

One of the foundations of Spiritism is that life arises from the presence of the vital principle that animates the organic matter giving it the properties of responding.
Um dos fundamentos da Doutrina Espírita é de que a vida decorre da presença do princípio vital que vivifica a matéria orgânica dando-lhe a propriedades de reagir.

This life force does not have any of the characteristics of the creature it animates….
Esta força de vida não tem nenhuma das características da criatura a quem ela vivifica….

More… manufacture of shells in animates.
Mais… produção de reservatórios em anime.