ASSOCIATE IT in Portuguese translation

• associá-lo
• associá-la
• o associam
• a associam

Examples of using Associate it in English and their translations into Portuguese

Infrastructure performance issues trigger an incident ticket and associate it directly with specific configuration items in your configuration management database CMDB.
Os tíquetes de incidentes são acionados por problemas de desempenho de infraestrutura e associados diretamente com itens específicos de configuração no seu banco de dados de gerenciamento de configurações CMDB.

students associate it with the protest music of the 1970s
os alunos associam com a música de protesto da década de 1970

Parties to whom your unique identifier is provided could associate it with personally-identifiable information that you provide to them.
As partes que receberem o identificador exclusivo do usuário podem associar esse identificador a informações de identificação pessoal fornecidas pelo usuário.

in patients with type 1 diabetes and associate it with their periodontal condition.
em pacientes com diagnóstico de diabetes tipo 1 e associar à sua condição periodontal.

I'm making sure we associate it with the right term.
eu estou fazendo-se de nós associa o termo certo.

You recognize it fast, and you associate it very powerfully.
Você a reconhece rápido. E você a associa muito poderosamente.

they're only gonna associate it with the box.
eles só vão associar com a caixa.

Automatically capture every customer interaction within Salesforce, and associate it with the appropriate contact,
Capture automaticamente todas as interações dos clientes na Salesforce e associe-as com contatos, oportunidades

When most people think of coffee they rarely associate it with skin care.
Quando a maioria das pessoas pensa de café eles raramente associá-lo com cuidado da pele.

available for iPhone models from the 5 S version, and associate it with the GoPro camera app.
já disponível para os modelos de iPhone a partir da versão 5S, e associar à app a câmara GoPro.

while others associate it to the increase of oxidative stress.
enquanto outros associam ao aumento do estresse oxidativo.

The objective of this study was to estimate the prevalence of esthetic and associate it with caries, trauma,
O objetivo deste trabalho foi estimar a prevalência do comprometimento estético e associá-lo com a cárie dental,

The objective of this study was to analyze the presence of this polymorphism and associate it with the nutritional status of zinc in patients with type 2 diabetes mellitus
O objetivo deste estudo foi analisar a presença desse polimorfismo e associá-lo com o estado nutricional relativo ao zinco de pacientes com diabetes mellitus tipo 2

Thus, the objectives of this study were to assess the impact of promoting self-care in nursing workload and associate it to the variables: age,
Assim, os objetivos desta investigação foram verificar o impacto da promoção do autocuidado na carga de trabalho de enfermagem e associá-la às variáveis: idade,

This study aimed to evaluate the role of traffic education and associate it to physics teaching so as to promote changes in behavior,
Este trabalho teve como objetivo avaliar o papel da educação no trânsito e associá-lo ao ensino de física a fim de promover mudanças no comportamento,

The present study aims to evaluate the prevalence of periodontal disease and associate it to the social determinants of health
O presente estudo tem como objetivo avaliar a prevalência da doença periodontal e associá-la aos determinantes sociais da saúde

To understand that it is a"yurt" and associate it with the idea of"home",
Para entender o que é um"yurt" e associá-lo com a ideia de"casa",

many parents associate it to a recent trauma.
muitos pais associam a mesma a um traumatismo recente.

despite the fact that studies around the theme usually associate it to a technical viewpoint.
os estudos em torno desse tema geralmente o associam a um viés técnico.

learning of scientific contents, among others, and associate it to socio-scientific issues related to the topics studied in the projects developed by their teams in the discipline scientific-technical projects stp.
os sujeitos concebem a aprendizagem de conteúdos científicos, entre outros, e a associam aos aspectos sociocientíficos relacionados aos temas estudados nos projetos desenvolvidos pelas suas equipes na disciplina projetos técnico-científicos ptc.