AUTHENTIC VALUES in Portuguese translation

• valores autênticos

Examples of using Authentic values in English and their translations into Portuguese

women for truth and authentic values upon which to build their lives no effort can be spared in finding effective pastoral initiatives to make Jesus Christ known.
as mulheres têm da verdade e dos valores autênticos, sobre os quais quereriam fundamentar a sua vida, ela não pode poupar qualquer esforço em vista de promover iniciativas pastorais eficazes para fazer com que Jesus Cristo seja conhecido.

women for truth and authentic values upon which to build their lives no effort can be spared in finding effective pastoral initiatives to make Jesus Christ known.
de verdade e de valores autênticos, sobre os quais poder construir a sua própria vida, não se poderá renunciar a qualquer esforço em ordem a promover iniciativas pastorais eficazes para fazer com que Jesus seja realmente conhecido.

little attention to teaching authentic values to the children, the precariousness of employment,
pela pouca atenção à transmissão dos valores autênticos aos filhos, pela precariedade do trabalho,

faithful to its Christian roots and the authentic values which made its history glorious
fiel às suas raízes cristãs e aos valores autênticos que fizeram gloriosa a sua história

we commit ourselves to spread authentic values and peace throughout the world.
nos comprometemos a difundir no mundo os valores autênticos e a paz.

Target the people providing authentic value in discussions.
Sua meta deve ser as pessoas que estão oferecendo valor real nas discussões.

Every authentic value, in whatever culture it appears,
Todo o valor autêntico, qualquer que seja a cultura em que se manifeste,

guide and sustain the authentic value of the time for celebration.
orientar e promover o valor autêntico do tempo da festa.

a feeling evocativo and deep for the authentic value of the relics that you/they are exhibited.
um evocativo de sentimento e profundamente para o valor autêntico das relíquias que são exibidos you/they.

Only the prospect of eternity can give authentic value to historical events
Só a perspectiva da eternidade pode dar autêntico valor aos acontecimentos históricos

bestowing on the internal order, and on thought, their authentic value, their intrinsic harmony.
outorgando à ordem interna e ao pensamento, seu autêntico valor, sua intrínseca harmonia.

older designs can go for double its authentic value, due to its material and sturdiness.
desenhos mais antigos pode ir para o dobro do seu valor autêntico, devido ao seu material e resistência.

This is the best way to counter a widespread hedonism which reduces human relations to banality and empties them of their authentic value and beauty.
Deste modo, opõe-se um hedonismo muito difundido, que banaliza as relações humanas e as esvazia do seu genuíno valor e beleza.

If laicity must also, like every other authentic value, be common to every believer
Se também a laicidade, como todo outro valor autêntico, deve ser comum a todo fiel

The Economic and Social Committee embodies the most authentic values of the"European model" which are based above all on measures being agreed between the parties concerned.
O Comité Económico e Social encarna os valores mais originais do"modelo europeu", que assentam sobretudo nas acções concertadas entre as partes em causa.

brought with them authentic values.
trazem autênticos valores.

This commits you even further to bearing witness to the authentic values of sport.
Isto compromete-vos ainda mais a testemunhar os valores autênticos do desporto.

all Italians desirous of authentic values will give their attention and support to this communication.
o apoio dos católicos e de todos os italianos solícitos pelos valores autênticos.

Return to those authentic values which made your history a glorious one
Revive aqueles valores autênticos que tornaram a tua história gloriosa

She therefore furthers an education in the authentic values that will set people free
Por conseguinte, ela promove uma educação nos valores autênticos, que seja libertadora e participativa,