AUTHENTIC VALUES in Italian translation

• valori autentici

Examples of using Authentic values in English and their translations into Italian

It is important that they learn to appreciate those authentic values which bear the stamp of the Gospel
E importante che si impari ad apprezzare i valori autentici che portano l'impronta del Vangelo

I therefore encourage you in your efforts to help transform your people's authentic values by integrating them into Christianity
Inoltre vi incoraggio negli sforzi che avete compiuto per contribuire a trasformare gli autentici valori del vostro popolo,

women for truth and authentic values upon which to build their lives no effort can be spared in finding effective pastoral initiatives to make Jesus Christ known.
le donne hanno di verità e di valori autentici sui quali edificare la propria vita, non bisogna lesinare alcuno sforzo nel trovare iniziative pastorali efficaci per far conoscere Gesù.

Political debate must respect the established rules"discussions must always have as a reference the promotion of the dignity of every person and authentic values of Mexican society and culture".
Il dibattito politico deve essere rispettoso delle regole stabilite e"le discussioni devono avere sempre come riferimento la promozione della dignità della persona ed i valori autentici della società e della cultura messicana".

achievements of the past, believers must feel called to give a new vitality to Croatian culture and to promote its authentic values, transmitted by the Fathers.
i credenti non possono non sentirsi chiamati a dare una nuova vitalità alla cultura croata ed a promuoverne gli autentici valori, trasmessi dai Padri.

should be tackled in the awareness of the authentic values illuminating the path.
siano affrontate nella consapevolezza dei valori autentici che orientano il cammino,

A coach with human and spiritual balance will also know how to preserve the authentic values of a sport and its fundamental nature as a game
Se ha equilibrio umano e spirituale saprà anche preservare i valori autentici dello sport e la sua natura fondamentale di gioco

we commit ourselves to spreading authentic values and peace in the world".
ci impegniamo a diffondere nel mondo i valori autentici e la pace".

we need to seek the authentic values of figurative language therein[…]
bisogna ricercarne i valori autentici di linguaggio figurativo[…]

economic ties and establishing authentic values based on the defence of human rights.
economici e ad instaurare valori autentici basati sulla difesa dei diritti umani.

The manifesto states that"the reconfiguration of progressive opinion that we aim for involves drawing a line between forces on the Left that remain true to its authentic values, and currents that have lately shown themselves rather too flexible about these values..
Il Manifesto afferma che"il riallineamento dell'opinione progressista che costituisce il nostro obiettivo implica che si tracci una linea di demarcazione fra le forze della sinistra che rimangono fedeli ai propri valori autentici, e quelle correnti che di recente hanno mostrato un'eccessiva flessibilità riguardo a questi valori..

who see the university campus as an oasis of authentic values lived in the light of Christ
che trovano nel campus universitario un'oasi di valori autentici vissuti nella luce di Cristo

that has the focus to promote the real Made in Sud and the authentic values of the Calabrian textile tradition.
che ha come obiettivo quello di promuovere il vero“Made in Sud” e i valori autentici della tradizione tessile calabrese.

love of chef Claudio for the authentic values of our land, the dishes simple traditional.
all'amore dello chef Claudio per i valori autentici della nostra terra, i piatti semplici della tradizione.

developing centres for formation where young people may learn the authentic values, enriched by the genius of your countries' culture,
valori cristiani nella società, sviluppando centri di formazione dove i giovani possano conoscere i valori autentici, impreziositi dal genio della cultura dei vostri Paesi,

that has the focus to promote the real Made in Sud and the authentic values of the Calabrian textile tradition.
che ha come obiettivo quello di promuovere il vero"Made in Sud" e i valori autentici della tradizione tessile calabrese.

advancement of the human person and the development of the authentic values of civil society.
alla promozione della persona umana ed allo sviluppo degli autentici valori della civile convivenza.

sisters of other spiritual traditions, to promote the dignity of the person by defending his authentic values and to seek to live their faith in a charity that is open to all.
le sorelle appartenenti ad altre tradizioni religiose, ad innalzare l' onore dell' essere umano difendendo i suoi autentici valori e sforzando si di vivere la propria fede nell' amore sincero verso tutti.

which is a single thing with the patrimony of western civilisation and places itself among the authentic values of the culture of our times".
il richiamo a quel fondamento etico della politica e del servizio istituzionale,"> che fa tutt'uno col patrimonio della civiltà occidentale e si colloca tra gli autentici valori della cultura del nostro tempo".

continues to contribute so much to building Europe and spreading the authentic values of civilization, is still afflicted by various problems
che tanto ha contribuito e contribuisce alla costruzione dell' Europa e alla diffusione di autentici valori di civiltà, continua ad essere travagliata da vari problemi