AVOID CREATING in Portuguese translation

• evitar criar
• evitar a criação
• evite criar

Examples of using Avoid creating in English and their translations into Portuguese

such a solution would avoid creating a gloomy atmosphere.
tal solução seria evitar a criação de uma atmosfera sombria.

Let us relieve the tension and avoid creating undesirable alliances forged in the name of the fight against the West.
Aliviemos a tensão e evitemos criar alianças indesejáveis construídas em nome da luta contra o Ocidente.

However, it should apply to all the nations in the Western Balkans and avoid creating new dividing lines in the area.
Todavia, a isenção deve aplicar-se a todos os povos dos Balcãs Ocidentais, evitando a criação de novas linhas divisórias na região.

If using recessed lighting, avoid creating shadows by not mounting them directly over the mirror.
Se for utilizar iluminação embutida, para evitar criar as sombras é só não aponta-las diretamente para o espelho.

We also have to avoid creating loopholes in the legislation when granting derogations to Member States.
Também temos de evitar a criação de lacunas na legislação ao conceder excepções aos Estados-Membros.

the priest should avoid creating further divisions,
o sacerdote deve evitar a criação de novas divisões,

so we have to avoid creating such problems.
por isso temos de evitar a criação desses problemas.

The media should also be asked to exercise restraint and avoid creating panic.
Deveria também pedir-se à comunicação social que desse mostras de alguma contenção e evitasse gerar o pânico.

Wage increases should avoid creating inflationary pressures
Os aumentos salariais deverão evitar criar pressões inflacionistas,

Wage trends should avoid creating inflationary pressures
A evolução salarial deverá evitar criar pressões inflacionistas

mutual accountability and should avoid creating parallel and additional systems of delivery.
responsabilização mútua, devendo evitar a criação de sistemas de concessão paralelos e adicionais.

especially their limited resources, and avoid creating unnecessary administrative burdens.
bem assim evitar a criação de encargos administrativos desnecessários.

In particular, there is a need to see that social security reforms are carried out fairly and avoid creating new situations of exclusion, which would have negative social
Designadamente, velar por que as reformas dos sistemas de protecção social sejam conduzidas de modo equitativo, evitando criar novas situações de exclusão que teriam efeitos social

if you choose another one, avoid creating doubts and confusion among the people of God,
se você escolher um outro, evitar a criação de dúvidas e confusão entre o povo de Deus,

in particular by SMEs and micro-enterprises, and avoid creating disproportionate additional burdens.
micro-empresas, e bem assim evitar a criação de encargos suplementares desproporcionados.

It is then up to the leaders of the company take this very positive feature of our culture and avoid creating an overly bureaucratic company,
Cabe então aos dirigentes da empresa aproveitar este traço extremamente positivo de nossa cultura evitando criar uma empresa excessivamente burocrática,

A trailing slash on the source directory" syntax that avoids creating an additional directory level at the destination.
Sintaxe de"uma barra final no directório fonte" que evita a criação de um nível de directório adicional no destino.

The glass panels are installed without rail in the ground, avoiding create architectural barriers.
Os painéis de vidro são instalados sem calhas no solo, evitando a criação de quaisquer barreiras arquitectónicas.

CADE avoids creating conflict with the operative regulatory scheme.
o CADE evita criar conflitos com a operalização do esquema regulatório.

Although some spiritual teachings approach this from the perspective of avoiding creating expectations and consequently avoiding frustration,
Embora alguns ensinamentos espirituais abordem isso a partir da perspectiva de evitarmos criar expectativas e consequentemente evitarmos a frustração,