BAILLI in Portuguese translation

• bailio
• bailli

Examples of using Bailli in English and their translations into Portuguese

who served as the Principality's bailli on behalf of the Angevins of Naples between 1314 and 1315/6.
que serviu como o bailio principal em nome dos angevinos de Nápoles entre 1314 e 1315/6.

served as bailli of the Principality for Charles I of Naples in 1282-85,
por ter servido como bailio do principado por Carlos I de Nápoles em 1282-85;

control of the administration in southern provinces, equivalent to the northern French"bailli.
equivalente ao'"bailio" do norte da França.

To govern the Principality, Isabella appointed Richard Orsini to rule in her stead as bailli and named Benjamin, who had been the protovestiarios of the Principality-an office equivalent to a Western chamberlain
Para governar o principado, Isabel nomeou Ricardo Orsini como bailio e Benjamim, que havia sido o protovestiário principal- um oficial equivalente ao camareiro ocidental

royal representative(bailli) in the Principality.
representante real(bailio) no principado.

he also served once more as bailli after Gilles de la Plainche(attested in office in 1311),
ele também serviu novamente como bailio após Guilherme de la Plainche( atestado em ofício em 1311), possivelmente até sua morte,

Walter III of Caesarea Philip of Ibelin, bailli(regent) of Cyprus,
depois Gualtério da Cesareia Filipe de Ibelin, bailio regente do Reino de Chipre,

Walter III of Caesarea* Philip of Ibelin,"bailli"(regent) of Cyprus,
depois Gualtério da Cesareia* Filipe de Ibelin, bailio regente do Reino de Chipre,

named Guy as bailli.
chamado Guido como bailio.

the terms used were"bailli" and"bailliage" bailiwick.
os termos aplicados eram respectivamente"bailli" e"bailliage.

Bertrand was re-appointed as bailli of Achaea after Catherine's departure for Italy in 1341,
Bertrando foi renomeado como bailio da Acaia após a partida de Catarina para a península Itálica em 1341,

until Roger's arrival from Italy, the bailli of the Principality, Bertrand of Les Baux,
até a chegada de Rogério da Itália, o bailio do principado, Bertrando de Les Baux,

Under the ancien régime in France, the bailli was the king's representative in a bailliage, charged with the application of justice
Ao abrigo do antigo regime, na França, o bailli foi o representante do rei em um bailliage,

where she was imprisoned by the Angevin bailli Nicholas le Maure
onde foi presa pelo bailio angevino Nicolau,

With a stay at Hotel Bailli de Suffren- Tour Eiffel, you will be centrally located in Paris,
Com localização central em Paris, Hotel Bailli de Suffren- Tour Eiffel fica a 5 minutos de carro de Les Invalides

As a result, when Frangipani died in 1337, the Angevin bailli Bertrand of Les Baux,
Como resultado, quando Frangipani morreu em 1337, o bailio angevino Bertrando de Les Baux,

Le Bailli de Suffren is a four stars' hotel in the Gulf of Saint-Tropez,
Le Bailli de Suffren é um hotel de quatro estrelas no Golfo de Saint-Tropez,

Nicholas served as the bailli(representative) of Achaea's suzerain,
Nicolau serviu como bailio(representante) do suserano da Acaia,

Overview With a stay at Hotel Bailli de Suffren- Tour Eiffel, you will be centrally located in Paris,
Sobre Visão geral Com localização central em Paris, Hotel Bailli de Suffren- Tour Eiffel fica a 5 minutos de carro de Les Invalides

In 1329 he was named as bailli of the Principality for its absent Prince,
Em 1329, foi nomeado como bailio do principado na ausência do príncipe,