BAPTIZES in Portuguese translation

• batiza
• baptiza

Examples of using Baptizes in English and their translations into Portuguese

Four years later the Expert Moreno rediscovers it and he baptizes him in homage to the national flag,
Quatro anos depois o Moreno Especialista redescobre isto e ele o batiza em homenagem para a bandeira nacional,

the same baptizes, and everyone is coming to him.
eis que está batizando, e todos vão ter com ele.

Even John will be confounded when he discovers that the Messiah who is announced is his cousin from Nazareth:"And I did not know him but he that sent me to baptize with water, the same said to me: upon whom you shall see the Spirit descending and remaining on him the same is he which baptizes with the Holy Spirit.
João fica mesmo estupefacto ao descobrir que o Messias anunciado é o seu primo de Nazaré:"Eu não o conhecia, mas Aquele que me enviou a baptizar em água é que me disse:'Aquele sobre quem vires o Espírito descer e permanecer é que baptiza no Espírito Santo.

encouraging the giving of alms to the poor(Luke 3:11) as he baptizes people in the area of the Jordan River around Perea
encorajava as esmolas para os pobres(como em Lucas 3:11) conforme ele ia batizando as pessoas na região do rio Jordão,

When you were baptized godparents made promises for you.
Quando foram baptizados, os vossos padrinhos fizeram promessas por vocês.

Well, Dara Kernof was baptized on the day of her death.
A Dara Kernof foi baptizada no dia em que morreu.

Gonna baptize my daughter, same as I was.
Vou batizar a minha filha, tal como eu fui.

Get baptized together to get ready.
Sermos baptizados juntos, para nos prepararmos.

She was immediately baptized in the evening of her birth.
Ela foi imediatamente batizada na mesma noite em que nasceu.

And I'm gonna baptize this sinner!
E eu vou baptizar este pecador!

I baptize with water.
Eu baptizo com água.

He is baptizing now, and everyone's going to him.
Ele agora está a baptizar, e todos estão a ir ter com ele.

I baptize the water.
Eu baptizo a água.

But he will baptize you with the Holy Spirit.
Mas ele irá baptizar-vos com o Espírito Santo.

We're gonna baptize right now.
Vamos baptizar agora mesmo.

In April Reublin baptized Hubmaier and sixty others.
Em abril, Reublin batizou Hubmaier e seis outras pessoas.

Today you are holy warriors baptized in the blood of our unholy enemies.
Hoje vocês são guerreiros sagrados baptizados no sangue dos nossos inimigos profanos.

She was baptized by the son of a bitch.
Foi baptizada pelo filho da puta.

Let me baptize one of them.
Deixai-me baptizar um deles.

Michal… I baptize you in the name of the Father.
Michal, eu vos baptizo em nome do Pai.