BASEPLATE in Portuguese translation

• placa de base
• baseplate

Examples of using Baseplate in English and their translations into Portuguese

To avoid the potential hazard from random induced current generating a spark, the baseplate must be properly grounded.
Para evitar o risco aleatório em potencial de corrente induzida que venha a gerar centelhas, a base deve ser aterrada de maneira apropriada.

complete with baseplate, for quick and easy installation.
completa com placa-base, para uma instalação rápida e fácil.

four old vacuum cleaner engines set in the baseplate of each sphere.
quatro motores mais limpos antigos de vácuo definida na placa de base de cada esfera.

With 9 additional sensors embedded on the PCB, a newly designed die-cast baseplate and backplate, purposefully-directed airflow chambers,
Com 9 sensores adicionais incorporados no PCB, um baseplate e um backplate fundidos recentemtes projetados,

the fretting corrosion was causing fixing bolts to shear due to substantial undesirable movement between the baseplate and the table.
a corrosão por fricção estava a fazer com que os parafusos de fixação se deformassem, devido ao movimento substancial indesejável entre a placa de base e a mesa.

With 9 additional sensors embedded on the PCB, a newly designed die-cast baseplate and backplate, purposefully-directed airflow chambers,
Com 9 sensores adicionais embutidos na PCB, uma baseplate e um backplate recém-projetadas, câmaras de fluxo

via the coupling, or through the baseplate or machine foundation.
através do acoplamento, da placa de base ou da fundação da máquina.

The AC pump motor is installed under the baseplate of the forklift truck, so as to further enhance the stability of the entire vehicle
O motor da bomba AC está instalado sob a placa da base da empilhadeira, de modo a aumentar ainda mais a estabilidade de todo o veículo

20 mmMounted on a baseplate with dimensions: 60 x 45 mm. Attaches with screws(not included) and holes.
20 mmMontada sobre uma placa com as dimensões: 60 x 45 mm. Fixação com parafusos(não fornecidos) e 4 orifícios.

Options for vertical or horizontal installation, baseplate and flanged or square inlet,
Com opções de instalação vertical ou horizontal, base e entrada flangeada

can be heavily influenced by the baseplate or foundation supports.
podem ser fortemente influenciadas pela base ou fundação.

feed assembly all of which was welded to the circumference of the 5.2m diameter base table after the baseplate segments had been removed.
uma unidade de alimentação, todos soldados à circunferência da placa de base com 5,2 m de diâmetro, depois dos segmentos da placa de base terem sido removidos.

Inferiorization of the baseplate is the factor that contributes most toward this complication.
A inferiorizarão da baseplate é o fator que mais contribui para prevenção dessa complicacão.

Heavy-duty baseplates with 2x ISO 13709(API 610) nozzle load option.
Bases para trabalho pesado com opção de carga no bocal de 2x ISO 13709 API 610.

Supports for tapes are baseplates so-called distributive cushion.
Suportes para fitas são baseplates chamados almofada distributiva.

Grouted or Ungrouted, 1x or 2x nozzle load baseplates for reduced installation cost.
Bases grauteadas ou não, projetadas para 1x ou 2x as cargas nos bocais para reduzir os custos de instalação.

Truss screeds baseplate select could rolled sheet,
Seleção de placa de base de ripas de treliça poderia folha laminada,

Brake Baseplate SIP rear, for Vespa 50-125/PV/ET3 aluminium,
Carrega 1 Placa de fixação travão SIP atrás,

weighing 75 tonnes each that run in mating grooves on the baseplate.
cada uma a pesar 75 toneladas, que circulam sobre ranhuras emparelhadas na placa de base.

This part joins the canister to the baseplate on a spin-on filter
Esta peça une a carcaça à placa de base num filtro de atarraxar