BASEPLATE in French translation

• plaque de base
• plaque de fond
• semelle
• de l'embase
• platine
• plaque du socle
• baseplate

Examples of using Baseplate in English and their translations into French

Locate the guide in the mounting slots at the front of the baseplate and tighten the wing screw to lock it at the desired cut width.
Placez le guide dans les fentes de montage sur l'avant de la plaque de base et serrez la vis à oreilles pour la retenir à la largeur de coupe désirée.

Push the baseplate forwards so that the locking pin engages in the toothing.
Glissez la plaque de fond vers l'avant jusqu'à ce que la broche de blocage s'enclenche dans la denture.

The sighting notch(A) near the front of the baseplate provides guidance for free-hand cuts following a cutting line.
L'encoche de visée(A) près de l'avant de la plaque de base permet de guider les coupes à mains libres après avoir effectué une ligne de coupe.

Step 2: Hold the baseplate onto the location where the device is to be installed.
Pas 2: Maintenez la plaque de fond à la position d'installation.

Due to the milled-in groove in the base the hood glides onto the baseplate and dust cannot get into the valuable parts.
Grâce à sa rainure fraisée sur la base, le capot de protection coulisse sur la plaque de base, ainsi la poussière n'a aucune chance de se déposer sur vos précieusespièces de collection.

Check that the mountings between the saw baseplate and the motor housing are reasonably firm.
Vérifiez que les supports entre la semelle de la scie et le carter du moteur soient assez serrés.

Step 5: Hold the baseplate in the desired position
Pas 5: Maintenez la plaque de fond dans la position désireée

Press the baseplate mounting knobs on the plunge router inwards,
Appuyez les molettes de montage de l'embase sur la défonceuse vers l'intérieur,

Check that the saw does not have a limit screw in the baseplate, underneath the angle quadrant,
Vérifiez qu'il n'y a pas de vis de limitation dans la semelle de la scie, sous le quadrant d'angle,

above the bottom of the baseplate to insure the complete filling of the void.
au-dessus du bas de la plaque de base pour s'assurer de remplir complètement le vide.

The bridges, baseplate and other components are bevelled
La platine, les ponts et autres composants,

Tighten the baseplate mounting knobs on the plunge router firmly to secure the plunge router to the Router Track Adaptor.
Serrez bien les molettes de montage de l'embase sur la défonceuse afin de fixer la défonceuse sur l'adaptateur de rails.

Step 5: Hold the baseplate in the desired position
Pas 5: Maintenez la plaque de fond dans la position désirée

carefully slide the new blade through the baseplate and position it onto the inner washer on the shaft.
faites prudemment coulisser la lame neuve par la semelle et mettez-la en place sur la rondelle intérieure de l'arbre.

disc in the centre of the baseplate that attaches the binding to the snowboard.
d'un disque sur le centre de la plaque de base, laquelle relie la fixation à la planche de neige.

Insert the piston guide and baseplate assembly into the liner in the tool body.
Insérez l'assemblage composé du guide du piston et de l'embase dans la chambre à piston de l'outil.

Mount the sliding shoe onto the front of the baseplate and press it up at the back until it clicks into place on the baseplate.
Insérez la semelle sur l'avant de la plaque de fond et poussez celle-ci à l'arrière jusqu'à ce qu'elle s'emboîte sur la plaque de fond.

The emblematic baguette movement was created with bridges, baseplate and decorative elements in 18K gold, for this collection.
Dans cette collection, l'emblématique mouvement baguette est gratifié de ponts, d'une platine et d'éléments décoratifs en or 18 carats.

Connect the vacuum pump to the quick coupling for vacuum pressure on the baseplate.
Raccorder la pompe à vide au couplage rapide pour la pression de vide sur la plaque du socle.

X³⁄₈" pump mounting screws(secures drain pump to baseplate and clamps to back of ice maker) 5.
Vis de montage de pompe n 8-32 x ³⁄₈"(pour fixer la pompe de vidange à la plaque de base et les brides à l'arrière de la machine à glaçons) 5.