Examples of using Plaque de base in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déplacez les lames de cisailles, de sorte que l'orifice situé dans la plaque de base des lames de cisailles se trouve au centre des orifices ovales qui se chevauchent. Fig.
Move the shear blades so that the hole in the base plate of shear blades are positioned in the center La plaque de base de l'aluminium moulé sous pression avec un revêtement en plastique pour faciliter le mouvement de la matière.
The base plate of the die-cast aluminum with a plastic liner for easy movement Pressez sur le perforateur sur la plaque de base pour faire des trous dans le papier de verre.
Press Lors du sciage, la plaque de base 8 doit bien reposer sur toute la surface.
When sawing, La plaque de base de la table est pré-percée pour fixer la table au besoin sur le sol de l'atelier.
The base plate of the hoist is pre-drilled to allow the hoist to be secured to the workshop floor.Récipient, membrane, anneaux, plaque de base, support, balances,
Container, membrane, ring, base plat, support, scales,Veiller à l'orientation correcte de la plaque de base l'inscription qui figure sur le passage de câble doit être lisible.
Pay attention to C: 12 boulons préinstallés sur la plaque de base permettent la connexion à la base articulée.
C: 12 pre-installed bolts on the Foundation base plate allow a connection to the articulated Posée directement sur un sol nivelé, la plaque de base d'aluminium est tout ce dont vous aurez besoin pour l'assise de la tour temporaire fondation en béton non requise.
Directly on a level ground, the aluminum Foundation Base Plate is all you need to install the temporary tower concrete Assembler la machine et la plaque de base de manière à ce que l'indicateur de la machine se trouve au-dessus de la rainure pratiquée sur les plaques.
Assemble the machine and base plate in such a manner that the indicator on the machine and the notch on the L'ajustement précis entre la surface d'appui et la plaque de base des instruments se traduit par un centrage forcé ultra précis.
Ce montage sur table comprend une plaque de base et deux attaches qui seront simplement insérées sur la plaque de base. .
This table stand consists of a baseplate and two mountings that can be simply connected with the Enlevez la protection en plastique du dessous de la plaque de base(15) en enlevant les quatre vis qui la maintiennent.
Remove réduit pour être inséré dans les trous surdimensionnés de la plaque de base pour être vissé sur la tige d'ancrage.
is able to fit in an oversized hole on the base plate to be screwed puis insérer la plaque de base.
push base plate in.sur la plaque de base en mettant les bords du perforateur sur ceux de la plaque de base.
over ouvrir la coulisse du guide de lame 22 se trouvant sur la partie inférieure de la plaque de base.
open Régler le rayon sur la graduation se trouvant sur le bord intérieur de la plaque de base.
Set poussez-le lentement vers l'avant en appliquant une pression aucentre de la plaque de base.
push it forward slowly while applying pressure on Réglez l'épaisseur de coupe souhaitée sur la graduation se trouvant sur le bord intérieur de la plaque de base.
Set 
