BIG TOE in Portuguese translation

• dedo grande
• dedão
• dedão do pé
• grande do pé
• gordo dedo do pé
• grande toe

Examples of using Big toe in English and their translations into Portuguese

Listen, Dr. Frankenstein, the big toe, it's pretty important, you know, for walking?
Ouve, Dra. Frankenstein, o dedo grande do pé, faz muita falta para andar, sabes?

Your big toe was sticking out of your sock.
O teu dedo grande do pé estava a sair da meia.

Amputation of the big toe.
Amputação do dedo grande do pé.

The ashes of my big toe.
Restos do meu dedo grande do pé.

The big toe is referred to as the hallux.
O dedo grande do pé é referido como"hálux.

The grasping function of the big toe was absent, completely absent.
A função de agarrar com o dedo grande do pé havia desaparecido completamente.

How to treat a bone on the big toe in this case?
Como tratar um osso no dedo grande do pé neste caso?

Look at that big toe.
Olha para esse dedo gigante.

Number ten: the big toe.
Número 10, o dedo grande do pé.

Discontinuation of the displacement of the joint at the bottom of the big toe.
Término da deslocação da articulação na parte inferior do dedo grande do pé.

Pull the foot closer by hooking two fingers around the big toe.
Puxe o pé mais perto, enganchando dois dedos ao redor do dedão do pé.

And he said just the weight of a sheet on his big toe was too much to bear.
E ele disse que apenas o peso do lençol no seu dedo grande era demasiado para suportar.

It is on the side of the big toe and is helpful for giving spin and chipping.
É do lado do dedão do pé e é útil para dar a volta e lascar.

A bunion is a deformity of the joint connecting the big toe to the foot.
Um joanete é uma deformidade da Articulação metatarsofalângica que liga o dedo grande do pé.

The small joint at the base of the big toe is the most common site of an acute gout attack of arthritis.
A pequena articulação na base do dedão do pé é o local mais comum de um ataque de gota aguda da artrite.

Clasp the big toe of your right foot with the first two fingers
Agarre o dedão do pé direito com os dedos polegar,

With uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe.
Calçado com parte superior constituída por tiras de couro natural passando pelo peito do pé e envolvendo o dedo grande.

Out of the five toenails of the feet the big toe has the higher possibility of being ingrown.
Das cinco unhas dos pés, o dedão do pé tem a maior possibilidade de ficar encravado.

It was all forgotten until a few weeks later when suddenly his big toe started… curling in.
Foi tudo esquecido até umas semanas depois quando subitamente o dedo grande do pé começou… a inchar.

under the joint that moves your big toe, are two little bones called sesamoid bones.
sob a articulação que move o seu dedão, há dois pequenos ossos chamados sesamoid.