BUDGETARY DEVELOPMENTS in Portuguese translation

• evolução orçamental

Examples of using Budgetary developments in English and their translations into Portuguese

The Commission will continue to closely monitor budgetary developments in Portugal in accordance with the Treaty
A Comissão continuará a acompanhar de perto a evolução da situação orçamental de Portugal, em conformidade com o Tratado

Consequently, budgetary developments in 2000 were not fully in line with the 2000 Broad Economic Policy Guidelines which recommended strict adherence to the budgetary target through tight expenditure restraint.
Consequentemente, a evolução orçamental em 2000 não foi plenamente compatível com as Orientações Gerais para as Políticas Económicas deste ano, nas quais era recomendada uma observância rigorosa dos objectivos orçamentais através de uma contenção rigorosa das despesas.

predictability regarding public finances and budgetary developments.
uma previsibilidade acrescida no que respeita às finanças públicas e à evolução orçamental.

The Council confirmed its intention to continue together with the Commission to closely monitor the budgetary developments in Italy with a view to ensuring that adequate action continued to be taken.
O Conselho confirmou a sua intenção de continuar a acompanhar de perto, juntamente com a Comissão, a evolução da situação orçamental da Itália, tendo em vista assegurar a continuidade e a adequação das medidas tomadas.

To this end, the government intends to closely monitor budgetary developments at all levels of government in 2002,
Para tal o Governo alemão pretende acompanhar de perto a evolução orçamental a todos os níveis da administração em 2002,

In its monitoring of budgetary developments for the excessive deficit pro cedure,
No seu acompanhamento da evolução da situação orçamental no âmbito do procedimento relativo aos défices excessivos,

the government intends to closely monitor budgetary developments at all levels of government in 2002 in order to meet the budgetary targets as set
o Governo pretende acompanhar de perto a evolução orçamental a todos os níveis da administração em 2002,

the government intends to closely monitor budgetary developments at all levels of government in 2002, including the States(Länder) and the social security system;
o Governo pretende acompanhar de perto a evolução orçamental a todos os níveis da administração em 2002, incluindo a nível dos Estados(Länder) e do sistema de segurança social;

The Council, having identified a significant divergence in 2002 budgetary developments from the projections of the 2001 update of the stability programme,
O Conselho, após ter identificado uma divergência significativa na evolução orçamental de 2002 em relação às projecções da actualização do Programa de Estabilidade de 2001,

Although budgetary developments have been adversely affected by weakness in economic activity,
Apesar da evolução orçamental ter sido negativamente afectada por deficiências na actividade económica,

while virtually excluding the budgetary developments which are vital to attaining the essential aims of EMU,
com exclusão prática dos desenvolvimentos orçamentais necessários à realização dos próprios objectivos essenciais da UEM,

unemployment are an important feature of budgetary development or not, and we want to do so before the legislation is passed.
não características importantes da evolução orçamental, e queremos fazê-lo antes de a nova legislação ser aprovada.

is proposing practically no budgetary development.
não propõe praticamente nenhuma evolução orçamental.

It was meant to provide multilateral supervision of budgetary development using an early warning system.
Destinava-se a proporcionar uma supervisão multilateral do desenvolvimento orçamental utilizando um sistema de alerta rápido.

They also committed themselves to the very strict control of budgetary development in 2002 and to avoid any measure that could worsen the budget deficit
Comprometeram se ainda a controlar de muito perto a evolução orçamental em 2002, evitando qualquer medida que pudesse agravar o défice orçamental,

Recent budgetary developments and prospects.
Evolução recente em matéria orçamental e perspectivas.

RRecent budgetary developments and prospects.
Evolução orçamental recente e perspectivas.

Commission reports on economic and budgetary developments in Ireland.
A Comissão apresenta um relatório sobre a evolução económica e orçamental na Irlanda.

Recent budgetary developments indicate that the EU is on the right track.
A recente evolução neste domínio revela que a UE está no bom caminho.

The Commission is invited to report during 2001 on economic and budgetary developments in Ireland.
A Comissão é convidada a apresentar, durante 2001, relatórios sobre a evolução económica e orçamental da Irlanda.