CERTAIN ACTION in Portuguese translation

• determinada ação
• determinada acção
• determinadas medidas
• ação específica

Examples of using Certain action in English and their translations into Portuguese

User flow charts be used to show the steps a user would take to complete a certain action, like making a purchase,
Os fluxogramas de usuários são usados para mostrar as etapas que um usuário executará para concluir uma determinada ação, como fazer uma compra ou acessar um determinado recurso,

To insist on it would imply an excessive interest in sending messages in favour of a certain action, which cannot be shared by important sectors,
Insistir nesta ideia revelaria um interesse excessivo em transmitir mensagens a favor de uma determinada acção, que não pode ser partilhada por sectores importantes,

there is no understanding because the person makes use of the instrument required to fulfill certain action, and does so without thinking about what is being done.
a pessoa lança mão do instrumento que é necessário para cumprir determinada ação e assim o faz sem refletir sobre o que está sendo feito.

Mr President, I should like to make it clear that the Bureau asked the Committee on Budgets to take a certain action, which Mrs Gill,
Senhor Presidente, gostaria de deixar claro que a Mesa pediu à Comissão dos Orçamentos que tomasse determinadas medidas, que a senhora deputada Gill,

or even with certain action in response to sound.
ou mesmo com determinada ação em resposta ao som.

this typification gradually becomes stable to the extent of making them recognize the characteristics of a certain action as social roles.
essa tipificação vai se tornando estável a ponto de levá-las reconhecer as características de determinada ação como papéis sociais.

based on which we can decide if a certain action is best undertaken at that time or not.
com base nela nós podemos decidir se uma determinada ação deve ser realizada nesse momento ou não.

national Ministries, who initiate or implement certain action.
que lançam ou implementam determinadas acções.

Collective action problem===The term"collective action problem" describes the situation in which multiple individuals would all benefit from a certain action, but has an associated cost making it implausible that any one individual can
O Problema de ação coletiva===O termo"problema de ação coletiva", descreve a situação em que várias pessoas beneficiarão de uma determinada ação, que, no entanto, tem um custo associado tornando implausível que qualquer um pode individualmente ou vai realizar

The functional capability would be the potential to perform the activities of daily living or a certain action without needing the help of others,
A capacidade funcional seria a potencialidade em desempenhar as Atividades de Vida Diária ou determinado ato sem necessidade de ajuda de terceiros,

Vii support, on the basis of specific criteria(e.g. transferability to other Member States), certain action undertaken by Member States,
Apoiar, com base em critérios específicos(por exemplo, a possibilidade de transferência de um Estado-membro para outro), certas acções levadas a cabo pelos Estados-membros,

capable of describing what is intended with a certain action, representing a possibility to think,
capaz de descrever o que se pretende com uma determinada ação, constituindo-se em uma possibilidade de se pensar,

Generally, a judge can accept evidence of a defendant's character to prove that a certain action occurred unless such evidence unfairly prejudices the jury,
Geralmente, um juiz pode aceitar a evidência do caráter de um réu para mostrar que alguma ação ocorreu a menos que tal evidência injusta prejudic o júri,

if you feel prompted to take a certain action, do so knowing that it is most likely from your Guides who can see the bigger picture.
a própria intuição e se se sentirem motivados a realizar uma determinada ação, saibam que é mais provável que os vossos Guias possam ver a melhor perspectiva.

Generally, a judge can accept evidence of a defendant's character to prove that a certain action occurred unless such evidence unfairly prejudices the jury,
Geralmente, um juiz pode aceitar a evidência do caráter de um réu para provar que uma determinada ação ocorreu a menos que tais provas injustamente prejudicar o júri,

right that she should perform a certain action to meet the demands of life that she can be so thor oughly relied upon to perform it punctually.
ela deva realizar uma certa ação para corresponder às demandas da vida que se pode confiar tão constantemente nela para que ela a realiza com precisão.

considering the interests of each individual to be affected by taking certain action.
devendo considerar os interesses de cada indivíduo a ser afetado ao tomar determinada conduta.

the'dative of instrument,' is when the dative is used to denote an instrument or means of a certain action or, more accurately,
o'dativo do instrumento', é quando o dativo é usado para denotar um instrumento ou meio de uma certa ação ou, mais precisamente,

the latter executes a certain action with the machine, the screen will always change in the same way.
se este executa uma certa ação com a máquina, a tela vai mudar sempre da mesma maneira.

if you make a certain action, that will trigger a certain reaction,
se fizermos uma determinada ação, que desencadeie uma certa reacção, isso é apenas