CERTAIN ADDITIVES in Portuguese translation

• certos aditivos

Examples of using Certain additives in English and their translations into Portuguese

In addition, the European Parliament and the Council have adopted a Decision No 292/97/EC on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain specific foodstuffs.
Além disso, o Parlamento Europeu e o Conselho aprovaram a Decisão n.º 292/97/CE, relativa à manutenção de disposições legislativas nacionais respeitantes à proibição de utilizar certos aditivos na produção de determinados géneros alimentícios específicos.

it is no longer possible here in the plenary to thrash out the usefulness of, and need for, certain additives.
já não seja possível discutir aprofundadamente aqui no plenário a utilidade e a necessidade de certos aditivos.

of the Council of 19 December 1996 on the muintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain specific food stuffs OJ L48, 19.2.1997.
relativa à manutenção de disposições legislativas nacionais respeitantes à proibição de utilizar certos aditivos na produção de determinados géneros alimentícios específicos JO L48 de 19.2.1997.

saline water is mixed with certain additives and pumped into the oil reservoir.
água salina é misturada com certos aditivos e bombeada para o reservatório de óleo.

Member States are authorized to prohibit the use of certain additives in foodstuffs produced using traditional methods on their territories,
Os Estados-membros poderão proibir a utilização de determinados aditivos nos géneros alimentícios fabricados segundo métodos tradicionais nos respectivos territórios,

Member States which have maintained prohibitions on the use of certain additives in certain specific foods which are considered traditional and are produced on their territory should be permitted to continue to apply those prohibitions.
Os Estados-Membros que tiverem conservado proibições relativas à utilização de determinados aditivos em determinados alimentos específicos considerados tradicionais produzidos no seu território devem ser autorizados a continuar a aplicar essas proibições.

The present report deals with the first report of the Scientific Committe for Food on certain additives used in the manufacture of plastic materials intended to come into contact with foodstuffs opinions espressed until 3 May 1992.
O presente relatório trata do primeiro relatório do Comité Científico da Alimentação Humana relativo a determinados aditivos utilizados no fabrico de matérias plásticas destinadas a entrar em contacto com géneros alimentícios parecer expresso até 3 de Maio de 1992.

badly understood consumer protection, the use of certain additives which are recognized as perfectly neutral by the scientific authorities should not be refused, to the detriment of food safety itself.
não se pode recusar a aplicação de certos aditivos reconhecidos como perfeitamente neutros pelas autoridades científicas em detrimento da própria segurança alimentar.

it is difficult to fully understand the impact certain additives may have on our health.
é difícil entender completamente o impacto de determinados aditivos podem ter sobre a nossa saúde.

Whereas the rules on additives harmonization should not affect the application of provisions in force in the Member States on 1 January 1992 which prohibit the use of certain additives in certain specific foodstuffs considered as traditional
Considerando que as normas de harmonização em matéria de aditivos não devem pôr em causa a aplicação das disposições dos Estados-membros, em vigor em 1 de Janeiro de 1992, que proíbem a utilização de certos aditivos em determinados géneros alimentícios específicos,

as rapporteur I am delighted that we are entering the plenary stage of the debate on the proposal for a decision relating to-the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs.
por irmos iniciar a fase de discussão, em plenário, da proposta de decisão relativa à manutenção de disposições legislativas nacionais respeitantes à proibição que atinge a utilização de certos aditivos na produção de géneros alimentícios.

Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs COM(95)0126 C4 0151/95 95/0085COD.
do Conselho(COM(95)0126- C4-0151/95- 95/0085(COD)) relativa à manutenção de disposições legislativas nacionais respeitantes à proibição de utilizar certos aditivos na produção de determinados géneros alimentícios.

Whereas Member States should also retain the power to suspend the use of certain additives or to lower their maximum levels if animal
Considerando que convém, igualmente, reservar para os Estados-membros a faculdade de suspender a utilização de certos aditivos ou de baixar os teores máximos fixados,

authorize the Member States to maintain the prohibition on the use of certain additives in the production of certain foodstuffs considered as traditional provided that.
deve autorizar os Estados-membros a manter a proibição de utilização de determinados aditivos na produção de certos géneros alimentícios específicos considerados tradicionais, desde que.

sweeteners 5 check of certain additives for compliance with purity criteria 6 flavourings 7 source materials used in the preparation of flavourings 8 preservatives 9 purity criteria: preservatives.
2 corantes 3 edulcorantes 4 aditivos para além dos corantes e edulcorantes 5 controlo dos critérios de pureza de certos aditivos 6 aromatizantes 7 matérias de base utilizadas na preparação de aromas 8 conservantes 9 critérios de pureza: conservantes.

Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs COM(95) 0126- C4-0151/95- 95/0085COD.
relativa à manutenção de disposições legislativas nacionais respeitantes à proibição de utilizar certos aditivos na produção de determinados géneros alimentícios.

That is the welcome result of the vote in this House whereby Member States may continue to prohibit the use of certain additives in the production on their territory of traditional foodstuffs provided that this prohibition existed on 1 January 1992
Este é o louvável resultado da votação no plenário do Parlamento Europeu, segundo a qual os Estados-membros poderão continuar a proibir a utilização de determinados aditivos na produção, no seu território, de produtos tradicionais, desde que esta proibição existisse em 1 de Janeiro de 1992 e os Estadosmembros autorizem,

This Directive establishes the analytical methods necessary to verify the general or specific purity criteria for certain additives used in foodstuffs. 2.
A directiva fixa os métodos de análise necessários ao controlo dos critérios de pureza gerais e específicos de determinados aditivos alimentares. 2.

because Community legislation permits the use of certain additives, but does not make this use obligatory.
a legislação comunitária permite utilizar certos aditivos, mas não torna essa utilização obrigatória.

either to add certain additives to the list or to extend the uses of some already authorised additives..
algumas de aditamento de determinados aditivos à lista, outras de aditamento de determinadas utilizações de aditivos já autorizados.