CERTAIN ADDITIVES in Swedish translation

• vissa tillsatser

Examples of using Certain additives in English and their translations into Swedish

COMMISSION REGULATION(EC) No 45/1999 of 11 January 1999 amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs as regards withdrawal of the authorisation of certain additives belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EG) nr 45/1999 av den 11 januari 1999 om ändring av rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser avseende återkallande av godkännandet av vissa koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser.

Member States which maintained on 1 January 1992 prohibitions on the use of certain additives in certain specific foods which are considered traditional and are produced on their territory should be permitted to continue to apply those prohibitions.
Medlemsstater som har bibehållit förbud mot användning av vissa tillsatser i specifika livsmedel som anses traditionella och som framställs på deras territorium bör få fortsätta att tillämpa dessa förbud.

Decision No 292/97/EC of the European Parliument and of the Council of 19 December 1996 on the muintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain specific food stuffs OJ L48, 19.2.1997.
Europaparlamentets och rådets beslut nr 292/97/EG av den 19 december 1996 om bibehållande av nationell lagstiftning om förbud mot användning av vissa till satser vid tillverkning av vissa specifika livsmedel EGT nr L 48, 19.2.1997.

In principle, prohibition of the use of certain additives must not lead to discrimination with regard to other additives belonging to the same category as referred to in Annex I to Directive 89/107/EEC
Förbudet mot användning av vissa tillsatser får inte leda till diskriminering i förhållande till andra tillsatser som tillhör samma kategori enligt bilaga I i direktiv 89/107/EEG och får således inte

where technological need can be demonstrated then Community legislation must respect the practice of Member States concerning the use of certain additives in specialities and traditional food preparations.
då den vetenskapliga kommitténs åsikt respekteras och tekniska behov fastställs, skall gemenskapens lagstiftning respektera medlemsstaternas vanor vad gäller användning av vissa tillsatser i traditionella specialrätter och mattillredningar.

where technological need can be demonstrated then Community legislation must respect the practice of Member States concerning the use of certain additives in specialities and traditional food preparations.
då den vetenskapliga kommitténs åsikt respekteras och tekniska behov fast ställs, skall gemenskapens lagstiftning respektera med lemsstaternas vanor vad gäller användning av vissa tillsatser i traditionella specialrätter och mattilkedningar.

Whereas the rules on additives harmonization should not affect the application of provisions in force in the Member States on 1 January 1992 which prohibit the use of certain additives in certain specific foodstuffs considered as traditional
Med beaktande av följande: Bestämmelserna om harmonisering vad gäller tillsatser bör inte påverka tillämpningen av bestämmelser i medlemsstaterna som var i kraft den 1 januari 1992 och som förbjuder användning av vissa tillsatser i vissa specifika livsmedel som betraktas

whereas protection of public health cannot therefore be a criterion warranting prohibition of the use of certain additives in certain specific foodstuffs considered as traditional;
Skyddet av folkhälsan kan därför inte utgöra ett kriterium som rättfärdigar ett förbud mot användning av vissa tillsatser i vissa specifika livsmedel som betraktas som traditionella.

a regulation withdrawing the authorisation of certain additives for administrative reasons
en förordning om återkallande av godkännandet av vissa tillsatser av administrativa skäl,

Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs COM(95)
rådets beslut om bibehållande av nationell lagstiftning om förbud mot användning av vissa tillsatser vid tillverkning av vissa livsmedel KOM(95)

whereas this provision refers particularly to supplimentary feeding-stuffs containing concentrates of certain additives;
Denna bestämmelse berör särskilt tillskottsfoder som innehåller högre halt av vissa tillsatser.

For the additives that were moved to tier 3(see Annex V) and certain additives that are permitted at quantum satis(see Annex IV), intake estimations should be carried out using actual food consumption data combined with the actual usage levels of the additive.
För de tillsatser som flyttades till steg 3(se bilaga V) och vissa tillsatser som är tillåtna enligt quantum satis-principen(se bilaga IV) bör beräkningar av intaget genomföras med uppgifter för den faktiska livsmedels konsumtionen kombinerat med de faktiska användningsnivåerna av tillsatsen.

as amended by Directive 96/51/EC establishes for certain additives(antibiotics, coccidiostats
ändrat genom direktiv 96/51/EG, upprättas ett system för vissa tillsatser(antibiotika, koccidiostatika

of the Coun cil on the maintenance of national law prohibiting the use of certain additives in the production of certain specific foodstuffs OJ C 315, 24.10.1996.
rådets beslut nr…/96/EG av den…, om bibehållande av nationell lagstiftning om förbud mot användning av vissa tillsatser vid tillverkning av vissa livsmedel EGT nr C 315, 24.10.1996.

Whereas Member States should also retain the power to suspend the use of certain additives or to lower their maximum levels if animal
Medlemsstaterna bör också fortsättningsvis ha befogenhet att temporärt förbjuda användningen av vissa tillsatser eller att sänka de högsta tillåtna halterna om djurs

For certain additives the restrictions established in this Directive cannot yet be applied in all situations pending the collection
För vissa tillsatser kan de begränsningar som fastställs i detta direktiv ännu inte tillämpas på alla situationer i avvaktan på att alla nödvändiga uppgifter samlats in

authorize the Member States to maintain the prohibition on the use of certain additives in the production of certain foodstuffs considered as traditional provided that.
medlemsstaterna fortsätter att tillämpa förbud mot användning av vissa tillsatser i vissa livsmedel som betraktas som traditionella, förutsatt att.

preventing the occurrence of residues of certain additives in animal products
förhindra förekomsten av rester av vissa tillsatser i de animaliska produkterna

N° 2205/2001 of 14 November 2001 amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs as regards withdrawal of the authorisation of certain additives).35 Another‘absence of opinion' vote concerned undesirable substances and products maximum limits for dioxins
kommissionen den föreslagna åtgärden(kommissionens förordning(EG) nr 2205/2001 av den 14 november 2001 om ändring av rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser och om återkallande av godkännandet av vissa tillsatser).35 Ett annat fall då man röstat om att inte lämna något yttrande gällde främmande ämnen

Member States shall require that certain additives covered by this Directive,
Medlemsstaterna skall föreskriva att vissa tillsatser, som avses i detta direktiv,