CERTAIN LINES in Portuguese translation

• certas linhas
• certos limites
• determinadas rubricas

Examples of using Certain lines in English and their translations into Portuguese

A few men will combine to grasp all the means to be obtained in certain lines of business.
Alguns homens combinarão segurar todos os meios que se possam obter em certos ramos de negócio.

Some of our coaches are equipped with reclining seats(supplement) for certain lines only.
Alguns dos nossos autocarros estão equipados com encosto reciclável(suplemento) mas apenas para determinadas linhas.

blue stars show certain lines and red ones others.
as riscas estão correlacionadas: estrelas azuis mostram certas riscas e as vermelhas outras.

We lament the decline of honest journalism as big media companies shape the news along certain lines.
Nós deploramos o declínio do jornalismo honesto enquanto as companhias grandes dos meios dão forma à notícia ao longo de determinadas linhas.

Later in the location of these points was found order- the point located at a certain lines called meridians or channels.
Mais tarde, na localização dos pontos de vista foi encontrado- o ponto localizado em determinadas linhas, chamados meridianos, ou canais.

Both times the Council requested the Commission to follow certain lines of action to address the situation.
Em ambas as ocasiões, o Conselho solicitou à Comissão que prosseguisse determinadas linhas de acção a fim de abordar a situação.

the US government valorized certain lines of research on Latin America,
o governo norte-americano valorizava certas linhas de pesquisa sobre América Latina,

We suggested establishing some reserves for certain lines, which can easily be released at the time when,
Sugerimos a criação de algumas reservas para determinadas rubricas, que podem facilmente ser levantadas numa altura em que,

the right moment for writing will come- certain lines simply come to mind,
o momento direito da escrita virá- certas linhas somente vêm à memória,

Blackboard bold is a typeface style that is often used for certain symbols in mathematical texts, in which certain lines of the symbol(usually vertical
Blackboard bold é uma fonte que é frequentemente usado para certos símbolos em textos matemáticos, nos quais certas linhas do símbolo(linhas geralmente verticais

i.e. from the production of certain lines of computers for the Apple group.
da produo de certas linhas de computadores para o grupo Apple.

Let me quote certain lines from this letter, beginning with the statement that the Government of the Republic of Hungary is ready to amend the law on the media.
Permitam-me citar algumas linhas desta carta, começando pela declaração de que o Governo da República da Hungria está disposto a alterar a lei sobre os meios de comunicação social.

Unesco ought to create structures for controlling certain lines of research, to increase the social control over investigations that involve human beings", Siqueira suggests.
a Unesco deveriam criar estruturas para controlar determinadas linhas de pesquisa para aumentar o controle social sobre as investigações que envolvam seres humanos", sugere Siqueira.

the volume of cargo on certain lines.
ao volume de carga nalgumas linhas.

European Union budget and when the titles of certain lines are simply being changed.
um ecu ao orçamento da União Europeia e são apenas mudados os títulos de apenas algumas das suas rubricas.

the funding of certain lines of research, the search of prestige that will facilitate that funding,
financiamento de certas linhas de pesquisa, busca de prestígio que irão facilitar tal financiamento,

and also certain lines that improve the safety of citizens.
e também determinadas rubricas que melhoram a segurança dos cidadãos.

It is also a certain line between childhood and adulthood.
É também uma certa linha entre a infância e a idade adulta.

to bring a certain line.
para trazer uma certa linha.

In paraná, there is an educational policy, maintaining a certain line with the national policy,
No paraná, há uma política educacional que, mantendo uma certa consonância com a política nacional,