CERTAIN USERS in Portuguese translation

• certos usuários
• determinados usuários
• certos utilizadores

Examples of using Certain users in English and their translations into Portuguese

indicate the number of posts you have made or identify certain users, e.g. moderators and administrators.
indicam o número de mensagens enviadas ou identificam determinados usuários, por exemplo: moderadores e administradores.

which allows certain users to execute certain commands with special rights.
o qual permite que certos usuários executem certos comandos com direitos especiais.

The absence of key functionality can mean certain users find the program totally unusable.
A ausência de uma funcionalidade chave pode significar que certos usuários achem que o programa é totalmente inutilizável.

Most boards use ranks to indicate the number of posts you have made and to identify certain users, e.g.
Os ranks, os quais aparecem abaixo do nome de usuário, indicam o número de mensagens enviadas ou identificam determinados usuários, ex. moderadores e administradores.

St Security Agent is a system administrator tool that lets you limit the access of certain users to Windows features and applications.
St Security Agent é uma ferramenta para administradores de sistema que permite limitar o acesso de certos usuários aos recursos e aplicativos do Windows.

Some forums are setup to allow only certain users or groups of users to access them.
O acesso a alguns fóruns poderá estar limitado apenas a determinados usuários ou grupos.

You may want to specify a method owner so that only certain users can change the method's name.
É recomendável definir um proprietário para o método de modo que somente certos usuários possam alterar o nome do método.

VPNSecure has some advantages that may be appealing for certain users.
a VPNSecure tem algumas vantagens que podem ser atraentes para certos usuários.

If certain users are excluded from the system of charges,
Se alguns utilizadores das infra-estruturas forem excluídos,

I4 Professionals reported that certain users felt they had a privileged status, compared to unit workers
E4 Os profissionais referem que alguns usuários sentem-se em condição de superioridade em relação aos trabalhadores da unidade

For instance, certain users- such as Certified Assessors-must have certain information,
Por exemplo, alguns usuários- como Certified Assessors-devem têm certas informações,

If you want some repositories to be read-only to certain users and read/write to others,
Se você quer que alguns repositórios sejam apenas de leitura para alguns usuários e leitura/escrita para outros, acesso

You can set similar permissions on printers so that certain users can configure the printer
Pode definir permissões semelhantes para impressoras, para que determinados utilizadores possam configurar a impressora

Has advised that certain users might be soliciting others to violate Craigslist's Terms of Use.
Informou que alguns usuários podem solicitar a outros para violar CraigslistTermos de Uso.

The court found that certain users have the right to ask search engines like Google to remove results for queries that include the person's name.
O Tribunal considerou que determinados utilizadores têm o direito de solicitar a motores de pesquisa, como o Google, a remoção dos resultados para consultas que incluam o respetivo nome.

Users can now preferentially view posts from certain users using their“See First” feature.
Os usuários podem configurar o seu feed de notícias para visualizarem preferencialmente posts de alguns usuários específicos utilizando a função“veja primeiro”.

Click On if you want messages that are received to be reassigned to individual accounts by only certain users.
Clique em Ligado se pretender que as mensagens recebidas sejam reatribuídas a contas individuais por apenas determinados utilizadores.

withhold payment to certain users or to users paying with certain credit cards.
reter o pagamento para certos usuários ou para os usuários que estiverem fazendo pagamentos por meio de certos cartões de crédito.

understanding the medicine package leaflet may not be an easy task for certain users, especially for the layperson,
a compreensão de uma bula pode não ser uma tarefa fácil para o repertório de determinados usuários, particularmente os pacientes,

multipurpose devices according to needs of certain users or groups.
dispositivos de uso múltiplo segundo as necessidades de certos usuários ou grupos.