CERTAIN USERS in Hungarian translation

• bizonyos felhasználók
• egyes felhasználók
• bizonyos felhasználókat

Examples of using Certain users in English and their translations into Hungarian

Moreover, certain users of one type of PSF,
A PSz egy fajtája, a fiberfill egyes felhasználói továbbá arról tájékoztatták a Bizottságot,

For example, certain users might need to see only several fields in a table with many fields.
Előfordulhat például, hogy egyes felhasználóknak csak néhány mezőre van szükségük egy sok mezőt tartalmazó táblából.

The authorization system is designed to provide service to certain content on the portal or access to certain users to regulate their breakdown(allow or prevent).
A jogosultsági rendszer célja, hogy a szolgáltató a portál egyes tartalmaihoz történő hozzáférést akár egyes felhasználókra lebontva szabályozhassa(engedélyezze, illetve megakadályozza).

indicate the number of posts you have made or identify certain users, e.g. moderators and administrators.
hogy mutassa, a felhasználó hozzászólásainak számát, illetve megkülöztessen egyes felhasználókat, például a moderátorokat és adminisztrátorokat.

sometimes to communicate with certain users or for other personal purposes.
néha bizonyos felhasználókkal kommunikálnak, vagy más személyes célokra.

Rows that appear under the user name indicate the number of messages posted or identify certain users such as moderators and administrators.
Mely a felhasználók neve alatt jelenik meg, arra való, hogy mutassa, a felhasználó hozzászólásainak számát, illetve megkülönböztessen egyes felhasználókat, például a moderátorokat és adminisztrátorokat.

Certain users may will find it difficult,
Bizonyos felhasználók számára lehet, hogy nehéz lesz,

It has been found that certain users of those services use the peer-to-peer network to share works on it without the authorisation of copyright holders.
Ugyanis megállapítást nyert, hogy e szolgáltatások egyes igénybevevői a peer‑to‑peer hálózatot használják műveknek a szerzői jogok jogosultjainak engedélye nélküli megosztásához.

Club leads, A certain users discuss associated with this spread manner
Club vezet, Egy bizonyos felhasználók megvitassák kapcsolódó elterjedt módon,

PureVPN's handful of features may be more useful to certain users however, such as split tunneling,
A PureVPN tele van olyan funkciókkal, amelyek jóval hasznosabbak bizonyos felhasználói csoportok számára, mint például a split tunneling,

Certain users might have a difficult time with that,
Bizonyos felhasználók számára lehet, hogy egy nehéz időszak,

deny access to certain users.
külön letilthatja vagy engedélyezheti az egyes felhasználók hozzáférését.

cannot trace the statistical data that we use back to certain users.
az általunk használt statisztikai adatok nem követhetők vissza egy adott felhasználóra.

Sudo(su"do") allows a system administrator to give certain users(or groups of users)
A Sudo(superuser do) lehetővé teszi a rendszergazdának, hogy bizonyos felhasználók(vagy felhasználói csoportok)

Sudo(su"do") allows a system administrator to delegate authority to give certain users(or groups of users)
A Sudo(superuser do) lehetővé teszi a rendszergazdának, hogy bizonyos felhasználók(vagy felhasználói csoportok)

the investigation showed that certain users completely shifted from purchasing PSF from the Community industry to exclusively purchasing PSF from the countries concerned.
hogy egyes felhasználók teljesen elfordultak a közösségi ipar VPSZ termékeitől, és csak az érintett országokból vásároltak.

SudoSudo(superuser do) allows a system administrator to give certain users(or groups of users)
A Sudo(superuser do) lehetővé teszi a rendszergazdának, hogy bizonyos felhasználók(vagy felhasználói csoportok)

for example as click-through consents, to be accepted at first log-in and then annually, to ensure that certain users that have access to select data are bound by appropriate confidentiality obligations.
majd évente elfogadandó online titoktartási megállapodások, például átkattintásos hozzájárulások szolgálnak annak biztosítására, hogy megfelelő titoktartási kötelezettségek kössenek bizonyos felhasználókat, akik hozzáféréssel rendelkeznek válogatott adatokhoz.

ruled that certain users have the right to ask search engines to remove results for queries that include the person's name if inadequate, irrelevant, no longer relevant, or excessive.
hogy bizonyos felhasználók kérhetik a nevüket tartalmazó keresések eredményeinek eltávolítását, ha ezek nem megfelelőek, irrelevánsak, már nem relevánsak vagy túlzottak.

at first log-in and then annually, to ensure that certain users that have access to select data are bound by appropriate confidentiality obligations.
például átkattintásos hozzájárulások szolgálnak annak biztosítására, hogy megfelelő titoktartási kötelezettségek kössenek bizonyos felhasználókat, akik hozzáféréssel rendelkeznek válogatott adatokhoz.