CHAPTER EXPLAINS in Portuguese translation

• capítulo explica

Examples of using Chapter explains in English and their translations into Portuguese

The first 192 pages were dedicated to the historical part in strict sense, which in 12 chapters explained the foundation and the development of various villages
As primeiras 192 páginas foram dedicadas à parte propriamente histórica, que, em 12 capítulos, explicam a fundação e o desenvolvimento das várias aldeias

In the second chapter explains the theory of social rules of hart
No segundo capítulo explicita a teoria das regras sociais de hart

This chapter explains that the euro-area government bond market is highly integrated, but the private bond market needs more time.
Este capítulo explica que o mercado de obrigações de Tesouro na zona do euro denota um elevado grau de integração, mas que o mercado obrigacionista de emitentes privados requer ainda tempo.

The complexity of situations evident from the analysis in the first chapter explains the significance of the model analysis used in Chapter 2.
A complexidade de situações evidenciada na análise do primeiro capítulo justifica a importância da adopção, no capítulo 2, de uma abordagem baseada em modelos.

This chapter explains the guidelines for the implementation of the second generation(1995-99)
Este capítulo especifica quais as orientações e as modalidades de execução da segunda geração,

Kappname; is a browser for data produced by profiling tools. This chapter explains what profiling is for, how it is done,
O& kappname; é um navegador para os dados produzidos pelas ferramentas de análise('profiling'). Este capítulo explica para que é que serve a análise,

Ksnapshot; can be scripted using its& DBus; interface. This chapter explains the various& DBus;
O& ksnapshot; pode ser programado com a sua interface de& DBus;. Este capítulo explica as várias chamadas de& DBus;

This chapter explains the context for the Community's externalpartnerships,
O presente capítulo explicao contexto das parceriasexternas da Comunidade,

Finally, the third chapter explains the metaphoric relationships established in the two pieces by villa-lobos
Por fim, o terceiro capítulo expõe as relações metafóricas estabelecidas nas duas peças de villa-lobos

The first chapter explains the beginnings of research because its development,
O primeiro capítulo esclarece os primórdios da pesquisa,

the status bar messages to complete your information. A chapter explains how to create new skins for& kappname;
estado para terminar a sua informação. Existe um capítulo que explica como criar novos visuais para o& kappname;

This chapter explains in detail what it means to be born-again.
Este capítulo explica o que significa ser nascido de novo em detalhe.

This chapter explains what monitoring is
Este capítulo explica o que é a supervisão

Each chapter explains in depth the features of the operating system.
Cada capítulo foi elaborado de forma a explicar, detalhadamente, como o sistema operacional funciona.

This chapter explains the different clefs you can use with Melody and Harmony.
Este capítulo explica-lhe como pode usar as diferentes claves com o Melody e Harmony.

This chapter explains which files on the admin node should be backed up.
Este capítulo explica os arquivos no nó de admin dos quais se deve fazer o backup.

This chapter explains the prerequisites(the things required)
Este capítulo explica os pré-requisitos(as coisas espirituais)

Presentation tools This chapter explains various small tools of think-cell that can make life a lot easier.
Este capítulo explica várias pequenas ferramentas do think-cell que podem facilitar muito a sua vida.

That chapter explains where to look to find more information about Unix
Esse capítulo explica onde pode encontrar mais informações acerca de Debian

This chapter explains much of the FreeBSD configuration process,
Este capítulo explica muito do processo de configuração do FreeBSD,