CHOLANGITIS in Portuguese translation

• colangite
• cholangitis

Examples of using Cholangitis in English and their translations into Portuguese

Refractory cholangitis may develop in some patients, in whom multiple
A colangite recalcitrante pode representar um problema para alguns pacientes;

the most common of these is primary sclerosing cholangitis(PSC), an inflammatory disease of the bile ducts which is closely associated with ulcerative colitis UC.
a mais comum delas é a colangite esclerosante primária(CEP), uma doença inflamatória dos ductos biliares que está intimamente associada à colite ulcerosa UC.

After the cholangitis resolution, the patient underwent surgical exploration,
Após resolução da colangite, foi submetido a exploração cirúrgica,

Sometimes cholangitis occurs against a background of more dangerous diseases,
Às vezes, a colangite ocorre em um contexto de doenças mais perigosas,

Chronic cholangitis can be primary,
A colangite crônica pode ser primária,

The main symptoms of primitive sclerosing cholangitis itching, fatigue
Os principais sintomas da primitiva colangitei esclerosante são coceira,

Acute cholangitis in most cases beginswith the so-called hepatic colic, which is accompanied
A colangite aguda na maioria dos casos começacom a chamada colic hepática,

Nine surgeries 17.6% had to be carried out urgently eight cases of cholangitis and one of choleperitoneum.
Nove cirurgias 17,6 % tiveram que ser feitas de urgência oito colangites e um coleperitoneo.

intrahepatic bile ducts involvement, such as sclerosing cholangitis.
causas de acometimento das vias biliares intra-hepáticas, como a colangite esclerosante.

As regards treatment, bile duct dilatation is indicated for symptomatic patients and with recurrent cholangitis.
Em relação ao tratamento, a dilatação biliar está indicada em pacientes sintomáticos e com quadro de colangite de repetição.

Approximately 26% of the cases of PD-PSV present some kind of liver dysfunction such as sclerosing cholangitis, chronic hepatitis and pericolangitis.
Aproximadamente 26% dos casos de PD-PSV, apresentam algum tipo de disfunção hepática, tais como: a colangite esclerosante, as hepatites crônicas e as pericolangites.

Approximately 10 to 15% of patients may present associated cholangitis or cholecystitis.
Cerca de 10% a 15% dos pacientes podem apresentar quadros de colangite ou colecistite associados.

pancreatic head tumor or primary sclerosing cholangitis Figure 5.
principalmente para afastar um tumor da cabeça pancreática ou uma colangite esclerosante primária Figura 5.

with repeated cholangitis by month 11, re-drainage and antibiotic therapy were indicated.
com recorrência de colangite no 11º mês, quando foram indicadas re-drenagem e antibioticoterapia.

the number occurrence of cholangitis attacks.
o número de incidência de ataques de colangite.

autoimmune pancreatitis or sclerosing cholangitis.
a Pancreatite auto-imune ou a Colangite esclerosante.

Through blood tests to check liver enzyme levels is the first step in diagnosing primitive sclerosing cholangitis.
Através de análises ao sangue para verificar os níveis de enzimas do fígado é o primeiro passo no diagnóstico colangitei esclerosante primitivo.

Tokyo Guidelines Tokyo guidelines introduce the concept of bundled care in biliary obstruction and acute cholangitis.
As directrizes do TÃ3quio introduzem o conceito do cuidado empacotado na obstrução biliar e na colangite aguda.

acute pain- this is for the doctor enough to suspect cholangitis.
dor aguda- isto é para o médico o suficiente para suspeitar de colangite.

sclerosing cholangitis, a type of progressive liver cirrhosis;
sclerosing cholangitis, um tipo de cirrose hepática progressive;